科技英语论文摘要写作

《科技英语论文摘要写作》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、科技英语论文中摘要的写作摘要的定义及其特点定义：一份文献内容的缩短的精确的表达，而无须补充解释或评论。即摘要是以提供文献内容梗概为目的，简明、确切的记述文献重要内容的短文（shortcomposition）。其基本要素包括研究目的（objects）、方法（methods）、结果（results）和结论（conclusions）。具体地讲就是研究工作的主要对象（subject）和范围（scope），采用的手段（means）和方法（methods），得出的结果（results）和重要的结论（conclusions），有时

2、也包括具有情报价值的其他重要的信息（information）。摘要的定义及其特点特点：全、短、精。全是指科技论文摘要应是一篇相对独立的短文。这就要求把论文的研究问题、基本观点、试验方法、主要结论，用连贯的语言、严谨的结构反映出来。短是指科技论文摘要应言简意赅。一般中文稿250～300字左右；英文稿以1000印刷符号为宜，原则上不超过全文的3％。精是指科技论文的摘要应是其原文的精华。摘要中所包括的内容目的——调查、研究、研制的前提、出发点、任务和涉及的主要范围。方法——运用原理、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段

3、、设备、程序、步骤等。结果——实验、观察或研究的结果、数据、关系、效应、性能等。结论——结果的分析、比较、评价、应用；提出的问题；今后的课题、假设、启发、建议、预测等。其他——属于非研究的主要目的，但仍有重要价值的信息亦可提及，但注意不要转移读者对文献主要内容的注意力。摘要的类型报道性摘要（informativeabstracts）即资料性摘要或情报性摘要。主要用于实验性和技术性较强的论文，报道论文的主要研究成果、数据和结论。一般应包括试验目的或原因，进行这种试验所运用的方法以及实验工作得出的实验结果和有关这些结果的

4、分析结论。其摘要陈述重点放在结果和结论上。其撰写顺序是目的、方法、结果、结论。向读者提供原文中全部创新内容和尽可能多的定量或定性的信息。字数一般在200-300字范围内。摘要的类型报道性摘要（informativeabstracts）包括七句话：（1）做了什么，目的何在？（2）用的是什么材料和方法？（3）通过什么手段？（4）结果如何？（5）有什么可供讨论的？（6）结论如何？（7）有何建议？摘要的类型:报道性摘要报道性摘要：例：EffectofAddingEssentialAminoAcidsandVitamintoR

5、ationsofBroilers（1）Fourexperimentswerecarriedouttoinvestigatetheaminoacid（胺肌酸）andvitaminrequirementsofbroilers（肉鸡）．摘要的类型(2)TheperformanceofbirdsfedoncontroldietsformatedaccordingtotherecommendationsoftheNationalResearchCouncil（1977）wascomparedtothatofbirdsfedon

6、experimentaldietscontainingadditionalamountsofessentialaminoacidandvitamin．摘要的类型（3）Thecontrol（对照，参照）dietsvariedinproteinandmetabolizableenergy（代谢能）content;theexperimentaldietswereobtainedbyaddingvaryingamounts（10to50％）ofoneorbothaminoacidsandvitamintothecontrol

7、diets．摘要的类型(4)Theexperimentaldietsresultedinconsistentlybetterbodyweightgainsthanthecontroldiets．摘要的类型（6）Theresultshowedthatundertheconditionsoftheseexperiment，thelevelsofaminoacidsandvitaminsinthecontroldietswerenotoptimalforthepropergrowthanddevelopmentofbroi

8、lersandmustbeincreased．摘要的类型指示性摘要（indicativeabstracts）即概述性摘要或简介性摘要,多用于理论性较强的论文,如专论、评论、综述、数学计算、理论推导等,主要概括论文的主要论点、分析过程和结论。该类摘要很少传递具体数据,而只告诉读者本文采用了什么方法，讨论了什么问题，得出了什么结论。它缺少实质性和具