壮丽的太阳与秀美的月亮_试析_罗密欧与朱丽...

《壮丽的太阳与秀美的月亮_试析_罗密欧与朱丽...》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第"+卷第"期河南广播电视大学学报0"’6789:"67&))&年!月!"#$%&’"()*%&%+&,-"./01%-2*$3-45;&$69<==<文章编号："#$"%&’#&(&))&*)"%))!!%)+壮丽的太阳与秀美的月亮———试析《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》之差异及其文化成因程英（郑州大学,河南郑州-+))+&）摘要：《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》尽管母题相同，但在人物人格、悲剧精神和结局这三方面仍呈现出明显差异。无疑，这两部悲剧的不同特色与孕育它们的文化背景密切相关

2、。本文对两部悲剧三方面的差异作了粗浅的分析并从文化角度探讨了这些差异的成因。关键词：比较文学；悲剧；罗密欧与朱丽叶；梁山伯与祝英台中图分类号：.")#/!文献标识码：0《罗密欧与朱丽叶》和《梁山伯与祝英台》这两爱怕要种下祸根”，却依然勇往直前。热烈的爱情支哀感顽艳的爱情悲歌，恰如两颗熠熠生辉的明使她完全抛弃了贵族小姐的羞赧与矜持，直截了星，闪耀在东西两方，交相辉映。当地向心上人说“告诉我，你愿意在什么地方、什这两部作品母题相同，均是“爱情”，“自杀”。么时候举行婚礼，我就会把我的整个命运交托给男女主

3、人公虽一往情深，但爱情路却都布满艰辛，你，随了你，———我的夫君———走遍海角与天涯。”为了维护自己真挚的爱情，他们都同长辈亲属作罗朱两个热情大胆，勇往直前，没有顾虑，没有迟了斗争，最后却都双双殉情。这两部作品虽形同姊疑和动摇，紧紧追随自己的自然本性，毫不迁就，妹花，但毕竟出生在不同的国度、不同的文化土个性风采展现得淋漓尽致。相比之下，梁祝做为人壤，又经过不同的园艺师用不同的手法进行培育，的自然本性却总是自觉不自觉地缩在社会伦理的差异亦很明显，这正如“蔷薇玫瑰形虽同，色泽香阴影里，更象是循规蹈矩，不

4、敢超越先人的干巴巴味自纷呈”。的道德标本，他们个性的亮点、实如沧海一粟，毫不引人注目。山伯严守古训，一心只读圣贤书，身一、两部爱情悲剧主人公性格的差异上全无聪明伶俐之气，连最基本的观察力与判断对爱情忠贞不渝的罗朱与梁祝性格却迥然不力也丧失殆尽，同窗三年，竟不识祝英台女性特征同。罗密欧与朱丽叶天真直率，热烈奔放，朝气蓬的蛛丝马迹。山伯也缺乏青年人应有的朝气和锐勃而又勇敢无畏，浑身上下散发出青春浪漫的气气，待他得知英台原是“红妆翠袖”而“谈及婚姻之息。从一开始他们就不顾世仇，勇敢相爱，一旦相事”时，英台

5、已许马氏，他竟硬生生接受了这个结爱，就毫不退缩。为了见心上人，罗密欧冒着生命局，不象罗密欧那样毫不退缩地追求自己的爱情，危险，跳入朱丽叶家的花园。为了爱情，他还甘愿在阻挠面前个性尽失，只是“自恨来迟，懊悔不抛弃家庭姓氏。最后，为了爱情，他还毫不犹豫地迭”，怨天尤人，终至相思成病，“奄奄不起”。较之献出了宝贵的生命。朱丽叶也毫不逊色，爱情在她梁山伯，英台稍显聪明活泼，她女扮男装出外游眼中至高无上，虽然她“很愿意遵守礼法”，但当礼学，在那种“女子无才便是德”的时代里，似乎颇具法与爱情发生冲突时，她的态度

6、是“永别了，礼个性，但她的这种个性的火花也闪了仅此一下，如法！”。个人的存在、个人的价值是这样的举足轻同昙花一现，随即便又淹没在汹涌的社会伦理的重，礼法已被弃置一旁。她虽然曾预感到“这场恋洪流中了。就连仅此一下的闪光，也是相当微弱收稿日期：<==7>77>7<作者简介：程英?7@AB>C9女，郑州大学硕士研究生。!!河南广播电视大学学报第#$卷第#期的，因为她在离家求学出发时，“正是夏初天气，榴儿，但朱丽叶丝毫不妥协，果敢决绝地去找神父设花盛开，乃手摘一枝，插于花台之上，对天祷告道：法。而且，这个娇

7、弱的小姐为了爱情还毅然喝下麻‘奴家祝英台出外游学，若完名全节，此枝生根长醉药躺进阴森的墓穴。然而等她醒转，却发现罗密叶，年年花发；若有不肖之事，玷辱门风，此枝枯欧尸体横陈，她就立即拔出匕首，选择了以死殉萎。’祷毕出门。⋯⋯英台归时，仍是初夏，那花台情。一往情深却互为仇敌，设计假死而天不随人上所插榴枝，花叶并茂。”她是拿着对天，对神，对愿，虽然造化弄人，但罗密欧与朱丽叶这一对生死社会道德规范的保证书才敢出门的，想来归时花相恋的爱人却毫不听任命运的摆布，他们果敢，无叶并茂的榴枝也着实令她欣慰。在与山伯共

8、读期畏，勇不可挡，无所畏惧，凭着自身的智慧和满腔间，虽对其产生深爱感情，英台也不敢追随自己的的爱情，同家长与命运进行了艰苦卓绝不屈不挠心，向山伯倾吐，她的爱情只得在个人主义与社会的抗争，在维护爱情方面没有留下一丝遗憾。所以伦理冲突的的夹缝中艰难成长，为了符合社会道他们虽死犹生，虽败犹荣，他们的形象从头至尾展德标准，个性的爱情只得被苦苦压抑，虽“日则同示出一股活泼泼的生命力，满溢着惊心动魄的壮食，夜则同卧”，却“衣不解带”，把自己包裹得严严丽之美，人性的伟大与崇高在他们