英语电影在中西方文化交流中的运用费下载

《英语电影在中西方文化交流中的运用费下载》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英语电影在中西方文化交流中的运用［摘要］英语电影是英国、美国等国家和我们国家进行文化交流的一个非常重要的传播媒介，英语国家的社会文化利用电影这种媒介实现了文化传播与输出的目的。木文将跨文化交际的研究侧重于英语电影在中西方文化交流中的运用，重点研究英语电影在传播社会文化屮所受到英语国家的文化属性、丿力史环境等产生的跨文化交际川出现的各种不同问题，探讨英语电影在中西方文化交流领域中的优势和局限性。［关键词］英语电影；文化交流；跨文化交际；运用一、跨文化交际的重要意义我国对于跨文化交际方而的研究工作始于20世纪90年代，伴随研究的不断深入，

2、研究的内容H益增加，该研究从传播学方面的研究逐步发展到对语言、文化、彩视等方面的研究，跨文化交际的工具价值和学术价值逐步被学界所广泛认可。由于这一研究范围比较宽泛，木文将垂点集中在将跨文化交际基本理论引入英语电影在对各种文化进行传播当中的基本架构，特别是中西方文化差界的传播与交流，有着十分积极的意义与价值。跨文化交际对很多人而言并不是一个熟悉的词语。如今，全球一体化已经成为世界发展的共同主题，各种空间的文化利用不同的渠道、途径互相交融与碰撞，全新的媒介技术以及人类交际方式的快速变化，在时空上搭建起最基础的世界架构体系。在构建起连接全球

3、的交际纽带的时候，也成为突破文化封闭的冇效方式，从而使得人类的物质与精神文化领域的渗透进入有了更加广阔的时间与空间。人们透过口身独立的文化圈去寻找其他不同文化圈己经成为目询人类活动的一项非常重要的内容，这样的寻找是人们对■于其他不同文化梢神的追求，当人们的活动受限于H我条件以及住活空间Z时，影视等媒介于是就成为人们了解其他民族文化的一个非常重要的载体。电影是全球一体化背景下的垂要的传播手段与渠道z—，也是中方与西方不同文化Z间进行传播与交流的重耍媒介有的研究者觉得电影是中方与西方不同文化Z间进行传播与交流的一个最重要媒介。电影利用-•

4、些现代化的髙科技手段呈现给广大观众的是一个多姿多彩的世界，里面不仅有精彩的故事、丰富的文化，更有人们非常渴望获得的精神食粮，是人类科学技术与文明发展智慧的结晶。英语电影是世界电影屮发展得最好、最快、获得的艺术成就最高的一个艺术形式，特别是好莱坞电影，它借助最先进、最现代化的电影制作技术和最为严格的创作剧本的流程，制作出了全球品质最好的电影。好莱坞影片为人们呈现了各种视角下的美国文化，以这种文化为代表的西方文化透过英语电影源源不断地传播到全球的每一个地方，影响着全球对于美国文化及其普世价值的推崇。二、英语电影在中西方文化交流中的运用全球

5、一体化背景下的先进的传播媒介已经成为中方与西方Z间文化进行交流的一个重要的途径与平台，英语电影则是这种背景下进行跨文化交际的一种重耍的丄具，它为我们开启了解西方社会与文化的一扇窗八。从区域性文化的空间布局方而來看，我们国家的文化无法和欧洲强势文化的进入与传播相适应，英语电影通过先进的媒体技术对我们国家的文化完成了强有力的植入，英语电影対于西方的价值理念诠释以及対其文化的自我标榜，极大地捉升了英语国家文化的形彖与价值，使得全世界的人们对于西方的文化价值更加认町,从而在全球文化分裂的情况下，获得文化最人价值的普遍认可。此外，全球各个国家之

6、间存在多元文化的显著差界，但是在这种强势文化的攻势下，弱势文化的抵抗力就显得严重不足。（一）英语电影传播了西方文化价值理念叩国影视西方文化通过英语电影达到对西方文化价值理念进行传播的冃的，并R借助先进的媒介技术架构了西方的文化价值的世界文化整体布局。英语电影是一•种对于中国文化产生很大影响的外來文化形态，伴随西方电影产业的快速发展，不断影响着中国的文化形态，不仅对屮国现有的价值理念起到了颠覆的作川，还会对屮国传统的道徳理念进行重新审视，既有文化的危机，也是文化新生的一个转机。英语电彩屮包含了很强的文化帝国主义色彩，这种色彩其至有很强的

7、文化霸权与侵略色彩，企图建立全球统一文化架构，从而达到以英语国家文化为样本的文化模式，并且一次性对其他国家的文化进行改造他国文化，构建满足口身利益的一种文化体系。然而与Z并存的全球多元化的文化仍然涵盖在这一框架之中，甚至会不断发展和壮大，这対英语国家的文化的输出与植入形成了较大的阻力。（二）英语电彩具有鲜明的地域文化特色文化的起源于适应并挑战环境，现代媒介技术所构建的文化传播体系，并没冇从实质上改变各种不同文化生成的实际环境以及区域，与Z相反的是，它更加清楚地体现了这种传播过程中的不同文化Z间存在的差异性。英语电影集中了现代媒介技术的

8、先进成果，英语电影在区域上有着很人的优势，拥有全世界最为成熟的媒介技术，并且拥有全球最完整的文化价值体系，对于以宗教为基础的文化价值情有独钟。美国文化源自于英国，而英国有着非常特殊的地理位置以及生活环境，骑士精神以及宗教