跨文化沟通论文

《跨文化沟通论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、XXXXXXXXX学院《跨文化沟通》课程论文论文题目：在文化风俗中认知中俄双方差异学生姓名：XXXX专业班级：电子商务XXXXX班学生学号：XXXXXXXXXXX所在学院：XXXXXXXXXXXXXXXXX论文成绩:2014年12月13日在文化习俗中认知中俄双方差异电子商务学生姓名XXX学号XXXXXXXXXXX摘要：随着中国对外开放程度的逐渐深入，西方社会的人和事物越来越多地走进了我们的视野，在这种情况下，跨国域、跨民族、跨文化的经济和社会交往将会与日俱增，这对加深我们对西方社会的理解是一件好事，但因为我们所面

2、对的是来自陌生的文化和国家，思维方式、生活习惯和行为方式与我们迥然不同的人，在与之交往的过程中不可避免的会出现文化冲突的现象。不同国家的交流活动中必然渗透进不同的文化因素，这些文化差异必然影响交际行为。因此，成功的跨文化沟通要深入了解他国文化以及不同文化间的差异，避免产生因文化差异而造成的误解、冲突。关键：了解他国文化风俗跨文化冲突跨文化适应一、了解他国文化风俗随着全球化的不断强化和加速的社会交流活动，屮国的对外开放的程度加深，与俄罗斯的交流日渐频繁，俄罗斯的人和物越来越多地走进我们的生活。两种冇着不同底蕴的文化

3、在交际过程屮难免会发生一些摩擦和碰撞，在不断的摩擦、碰撞中，中俄人民也逐渐加深对彼此文化的理解。屮国与俄罗斯都是历史悠久的多民族大国。就俄罗斯而言，经过长期的历史发展，逐渐形成了一个拥有120多个民族的多元化国家，拥有了本民族的文化传统和生活方式。与中国相比，俄罗斯的风俗有着口己的特色，两国之间有着许多差异。在人际交往上，俄罗斯人素来以热情、豪放、勇敢、耿直而著称于世。而中国人则是传统、内敛、含蓄、谦恭的。在交际场合，俄罗斯人惯于和初次会面的人行握手礼，这和中国的风俗是相同的。但对于熟悉的人，尤其是在久别重逢时,

4、他们则大多要与对方热情拥抱。在比较隆重的场合，有男人弯腰吻妇女的左手背,以表尊重。长辈吻晚辈的面颊3次，通常从左到右，再到左以表疼爱。晚辈对长辈表示尊重时，一般吻两次。妇女之间好友相遇时拥抱亲吻，而男人间则只互相拥抱。亲兄弟姐妹久别重逢或分别时，拥抱亲吻。在宴会上喝了交杯酒后，男方须亲女方嘴。而对丁传统的屮国人而言，则基本上没冇亲吻这种热情豪放的礼节。在姓氏上，俄罗斯人的姓名通常排列为名字、父名、姓，尊敬时称名字与父名，对长者冇的只称父名。对家人有爱称，如伊万、称万尼亚、谢尔盖等。依照俄罗斯民俗，在用姓名称呼俄罗

5、斯人时，可按彼此Z间的不同关系采用不同的方法。只有初次见面或是在极为正规的场合，才有必要将俄罗斯人的姓名的三个部分连在一道称呼。妇女婚前用父亲的姓，婚后多用丈夫的姓，但名字和父称保留不变。按照俄罗斯人的习惯，名字加父名是对成年人的尊称，而用它来称呼年轻人则显得滑稍可笑。彼此很熟悉的人习惯于直呼对方的名字，但年轻人直呼长者的名字是没冇礼貌和不知分寸的表现。与此不同，中国人的姓氏则简单得多，冇姓和名组成，一般只冇两到三个字，没冇“父名这种说法；没冇妇女婚后用丈夫的姓的风俗；晚辈也不能直呼长辈名字。在言谈举止上，遇见熟

6、人不能仲出左手去握手问好，学生在考场不能用左手抽考卷。因为俄罗斯人认为每个人身边都有两个神，凶神在左善神在右，所以很忌讳仲左手去握手问好。屮国人在握手问好时也用右手，但没冇俄罗斯那么严格的禁忌。在社会风气上，尊重女了是俄罗斯人的社会风尚。在这点上，中国与俄罗斯有很大的不同，而显然，俄罗斯的这种风气是值得我们学习的。在禁忌上，俄罗斯有很多我们没有的忌讳。如宗教方面，他们忌讳不给婴儿洗礼或迟洗礼。依照教规，婴儿若不洗礼，长大结婚时，教堂不予证婚，死后不予超度。通常在婴儿诞生的第二天便匆忙去教堂接受洗礼。因力•一在洗礼

7、前夭亡,上帝不视其为口己的臣民，灵魂得不到拯救，教会亦不承认其止式的东止教徙，故不得葬入东止教徙墓地。按照教规，产妇坐褥后6个月内不得进入教堂，婴儿洗礼均由其教父教母代劳。其他方面，他们忌食驴、马肉；忌讳数字“13"；!1!门忌见黑猫从人前路过，以为不祥，若遇Z,则返回家中，闭门不出。举行婚礼仪式，新人互换戒指时，忌新郎把结婚戒指戴到新娘的左手无名指上。因未定婚女子才把戒指戴在左手无名指上，即使戴到左手上，也绝不能戴在无名指上。否则，会被谋认为已婚。还有上文提到的忌左手等等。在中国则没有这么多禁忌。二、跨文化冲突

8、(-)年龄文化俄罗斯人无论男女老少都不喜欢谈论年龄。特别是女性，他们常把女人的一生分为六个阶段婴儿、女孩、姑娘、年轻的妇女、年轻的妇女、年轻的妇女。俄罗斯人常对任何暗示年龄的问题都非常敏感，其至会引起情绪波动。在中国，一老往往意味着经验，意味着成熟，不带冇感情色彩。此外，中国人对自己的年龄并不保密，而冃几乎每个年龄段都有自己通用的成语来形容。如:而立之年、不惑之年、耳顺之