资源描述：
《Guattari - Tokyo, the Proud》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Tokyo,theProudFélixGuattariIntroductionFélixGuattarivisitedJapanonanumberofoccasionsduringthe1980s.ThesevisitsconsistedofinvitedlecturesandaseriesofconversationsandcollaborationswithJapaneseintellectuals,artists,andarchitects.HiscollaborativewritingswithDeleuze,par
2、ticularlytheKafkaandRhizomebooks,begantoappearinJapanesetranslationinthelate1970s.Bythemid-eighties,however,Anti-OedipuswasavailableforJapanesereaders.1Theyear1985sawthepublicationofGuattarisconversationsandco-authoredpaperswithJapanesedancerMinTanakacollectedunder
3、thetitleofVelocityofLight,FireofZen:Assemblage1985.Thiswasfol-lowedin1986withthetranslationofGuattarisjointlyauthoredvolumewithAntonioNegri,Lesnouveauxespacesdeliberté.Inthesameyear,thecolourfulvolumeTokyoTheatre:GuattariinTokyoappeared.Thisvolumeincludesthepresent
4、translation.Italsocontainsmultiplecon-tributionsbyleadingJapaneseintellectuals,especiallyneo-academicisttypeslikeAkiraAsadawhowereinspiredbyDeleuzeandGuattarisphilosophyinthefirsttwovolumesofCapitalismandSchizophrenia.2Adistinctionneedstobemadebetweenthetranslations
5、ofFrenchpublicationsandtheoriginalJapaneseeditionsofwritingsby,aboutandwithFerikkusuGatari.Guattarismaintranslator,MasaakiSugimurafromRyuukokuUniversityinKyoto,isless-wellknownwithintheglobalDeleuziansceneincomparisontoKuniichiUnofromtheUniversityofTokyowhowasleadt
6、ranslatorofDeleuzeandGuattarisMillePlateaux.3SomeoftheJapaneseGuattaribooksarecobbledtogethercollectionsofshortpapers,interviews,translationsofoldermaterials,similartotheSemiotext(e)styleofpresentationoffragments,outofchronologicalorder,thematicallylinked,butdecont
7、extualized.94FélixGuattariTurningtotheearlyyearsof198081,TetsuoKogawa(whoservedduringthisperiodasaninternationaleditorialassociateoftheUS-basedcriticaltheoryjournalTelos,andwouldlaterpublishonthefreeradiomovementandmediainJapan,eventuallylandingatTokyoKeizaiUnivers
8、ity)andtheaforementionedSugimara,collaboratedonabookofdialogueswithGuattarititledFromPoliticstoSigns,whichwasundertakeninthefallof1980andthesprin
