资源描述：
《初中英语异域文化外国人看中国关于农历新年不得不知的11件事素材》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、关于农历新年不得不知的11件事Redpacketsofmoneywillchangehandsanddragondanceswillroarthroughthestreetsaspeoplearoundtheworld,predominatelyofChinesedescent,usherintheYearoftheHorse.红包会易主，全世界大街上都会出现舞龙，这些都是中国的炎黄子孙，迎接马年的到来BeyondtheusualLunarNewYeartraditions,however,is
2、aholidayfullofinterestingquirksandcustoms.除了惯有的新年传统，农历新年还充满了有趣的怪癖和风俗1.Localsdon'tcallitChineseNewYear1．当地人不称之为中国新年InChina,thefestivitiesareknownasspringfestival(春节)orLunarNewYear(农历新年)--thenewyearisdeterminedbythelunarcalendar.在中国，最多的说法是春节和农历新年—新年是由阴
3、历决定的AndtheChinesearen'ttheonlyoneswhoobserveit.而中国不是唯一庆祝农历新年的人FromlateJanuarytomid-February,Korea,Vietnam,JapanandothercountriescelebrateLunarNewYear.从一月到二月中期，韩国，越南，日本和其他国家都会庆祝农历新年。2.Trafficischaos2.交通混乱LunarNewYearisbasicallylikehavinganentirecountr
4、ythrowafamilyreunion--allatonce.农历新年就像是所有的家庭都突然之间团聚在了一起TrafficArmageddoninevitablystrikes.交通的末日也不可避免的会到来InChina,theSpringFestivaltravelrushperiod(chunyun)isthecountry's,ifnottheworld's,biggestseasonofhumanmigration.在中国，春节的旅行期间（春运）是整个国家，如果不是世界的话，最大规模人
5、口迁移的季节。Whetherpushingtheirwayintopackedbuses,buyingblack-marketticketsfromscalpersorstandingforhoursonacrowdedtrain,travelersdowhateverittakestoseelovedones.无论是挤进充满人的长途车，还是从黄牛那儿买黑市车票，在拥挤的车厢站上数个小时，旅行者想尽办法回家见自己爱的人。Withcommutersandmigrantworkersreturnin
6、ghome,thegovernmentexpects3.62billionjourneystotakeplacethisyear,accordingtoXinhuanews.根据新华社报道，随着乘客和农民工回家过年，政府预计今年的旅客人数是36.2亿。InKorealastyear,nearly30millionpeoplevisitedtheirhometownsbycar,bus,trainorplane,accordingtotheKoreaExpresswayCorporation.根据
7、韩国道路公社的报道，去年在韩国，将近有3000万人通过汽车，公车，火车或者飞机探访故乡。3.It'snotjustoneday3.不只是一天LunarNewYearlasts15days,startingfromJanuary31,2014.农历新年持续15天，从2014年1月31日开始ThisyearitslastdayfallsonValentine'sDay.今年农历新年的最后一天正好是情人节It'sanaction-packedholiday--youcanbetonhorseraces
8、,watchparades,bargaininbazaarsandfightforprimeworshipspotatthetemple.这是一个令人兴奋又忙碌的假期—你可以为赛马下赌注，看检阅，在集市场讨价还价，以及为在寺庙的首次拜神奋斗。4.It'saseasonofsuperstitions4.这是一个迷信的季节DuringLNY,youlivelikeacollegestudentonthefirstday--whichmeansnoshowers,laundryorcleaning.在
