初中英语异域文化研究验证：英国人沉稳保守美国人乐观浪漫素材

《初中英语异域文化研究验证：英国人沉稳保守美国人乐观浪漫素材》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、研究验证：英国人沉稳保守美国人乐观浪漫Withoursharedinterestsandnotorious'specialrelationship',itisoftenthoughtthatBritonsandAmericansarecutfromthesamecloth.由于我们的共同利益和出了名的“特殊关系”，人们通常认为英国人和美国人如出一辙。However,anewsurveyhasrevealedthatpeoplefrombothsidesoftheAtlantichavewildlydifferentpersonalities.然而，一项最新调查表明，位于大西洋两岸的两国

2、人民在性格上有着巨大差异。Upto20,000BritonsandAmericanstookpartinavisualpersonalitytestwhichinvolvedselectingwhichimagetheymostidentifiedwithincertaincategories.有共两万英国人和美国人参加了一项图像性格测试，测试内容包括在一个特定分类里选择一张与自己最匹配的图片。And,aswellasconfirmingsomelong-heldstereotypes,italsoappearstoconfirmthatthefamousBritishstiffupp

3、erlipstillexists.另外，在验证一些老观念时，测试也表明英国人典型的沉稳内敛性格依然存在。AsreportedbyTheTimes,Americansaremorelikelytobe'caring'or'energeticoptimists'whileBritonsaretwiceaslikelytobedescribedas'downhearted'.根据《泰晤士报》的报道，美国人更“具有同情心”或“充满活力且乐观”，而英国人“消沉沮丧”的可能性是美国人的两倍。However,Britonsalsoemergedasmorelikelytobechilledout.不

4、过，英国人也更容易冷静下来。Someofthemorerevealinginsightsfromthesurvey,byVisualDNA,camewhenBritonsandAmericanswereaskedaboutromance.这项由VisualDNA主持的调查也揭示了一些英国人和美国人在被问及情感时的不同点。Briton'saremorereservedandlesslikelytoshareromanticsecretswithfriends,familyandcolleagues.Americans,however,arefourtimesmorelikelytobec

5、alleda'trueromantic'.Theyaremoreflirtatiousandmuchmorelikelytotakeasexualattitudetowardslove.英国人更矜持，不太和朋友、家人及同事分享自己的情感故事，美国人则相反，他们被称为“浪漫实际派”的可能性是英国人的四倍。他们更轻浮，对爱情的态度更倾向于性方面。Britishpeople,ontheotherhand,arefivetimesmorelikelytobecalled'morereserved'.而另一方面，英国人被称为“保守更甚者”的可能性是美国人的五倍。Thesurveyresultsa

6、ppeartoconfirmwhatactorMichaelCaineoncefamouslysaid.这个调查结果正好验证了演员迈克尔·肯恩曾说过的著名的话。'IthinkwhatisBritishaboutmeismyfeelingsandawarenessofothersandtheirsituations.“我想我性格中英国人的方面在于我顾及他人及他们所处的环境。”'Englishpeoplearealwaysknowntobewellmanneredandcoldbutwearenotcold-wedon'tinterfereinyoursituation.“英国人一向被认为

7、是礼貌而又冷漠的，但我们并不冷漠，我们只是不介入你的处境中。”'Ifweareheartbroken,wedon'tscreaminyourfacewithtears-wegohomeandcryonourown.'“如果我们心碎了，我们并不会满脸悲苦现于人前，我们会回到家默默哭泣。”Anotherintriguinginsightintoattitudescamewhenpeoplewereaskedaboutmoney.调查中另一个有趣的方