资源描述:
《商务英语no te》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、Unit1TextATranslation1.AftermonthsofresearchingNorthwesternontheWebandgrillingfriends,teachersandadviserswhohadgonethere,Maxinepinnedherhopesongettingaccepted.经过数月在网上搜集并研究西北大学和仔细研究询问到西北大学的朋友,老师和咨询顾问,玛克辛最终希望自己被西北大学录取。2.ForstudentslikeMaxinewhoareapplyingtocol
2、legefornextfall,thatdreamisturningouttobefrustratinglyunobtainable.Itturnsouttheoddsofgettingintoaselectivecollegehaveneverbeenworse.对于像玛克辛一样正在申请秋季入学的学生来说,他们会沮丧的发现这一梦想难以实现,考入一所知名院校的机会从未如此渺茫。3.Butwhenyouseeakidcollapsewithgriefbecausetheydidn’tgetin,well,that
3、’snotfun.但是当你看到一个孩子因为被录取感到伤心而一蹶不振,那可不是闹着玩的。4.Collegecounselorssaythatasschoolsgetchoosier,parentshavegrownmoreresignedtotherealitiesofkids’prospects.大学咨询人员说由于学校对录取越来越慎重,家长已经比过去更能平静地对待孩子被大学录取几率渺茫的事实了。5.Collegeadmissionsoffersaresplit.Ontheonehand,theysaytheyd
4、on’tlikebeingforcedtorejectsomanyworthykids.Ontheotherhand,they’reenjoying--andprofitingfrom--theattention.校方招生主管意见不一。一方面,他们说他们不愿意被迫拒绝这些优秀的孩子。另一方面,他们正在享受这种关注的乐趣,并从中获利。6.Atsomecollegesthebumpercropofapplicationsiscausingcrowd-controlproblems.ForyearsRutgersUn
5、iversityhasrunaprivatebustoferryprospectivestudentsandtheirparentsarounditssprawlingNewBrunswick,N.J.,campus.在一些院校,申请者激增引发了校园过度拥挤的问题。多年来,罗格斯大学为正在扩大的新布朗斯维克校区增开一趟专用车,接送未来的学生和家长。7.By2015thenumberofhigh-schoolgraduateswillbegintodropbackoutofthestratosphere.Buta
6、dmissionsdirectorsarereadyworryingabouttheshrinkingpooloffutureapplicants,especiallythesliverofthosewhocanaffordtofootthe$40,000annualtab.到2015年,高中毕业生的数量将开始回落。但是招生主管们已经开始担忧申请者数量缩减的问题,尤其是为数不多的每年有能力支付4万美元费用的那部分申请者。8.”IknowI’moneofmany,butthatdoesn’tmeanI’mnots
7、martanddrivenandreadytobeacommittedstudent.”“我知道我是众多未被录取的申请者中的一位,但这并不说明我不优秀,我不努力,我不是一名上进的学生。Question1.Accordingtothetext,whyhasthechanceofgettingintoacollegeneverbeenslimmer?Kidsofthebabyboomers,thegreatestpopulationincreaseinthehistory,atthismomentarefacing
8、graduationfromhighschoolandapplyingforcolleges.Theapplicationsoverwhelminglyoutnumbertheseatscollegesanduniversitiescanaccommodate.2.Whatarecollegeadmissionsoffers’attitudestowardsthecompetitive