汉字的性质分析

《汉字的性质分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、汉字的性质分析汉字的性质分析汉字的性质。也就是汉字属于哪一种文字类型的问题。早在20世纪30年代，国内一些学者就开始关注文字体系的演变和类型问题，一直到50年代，汉字的性质引起了人们进一步的注意。至今这个问题仍是我国文字学研究领域的一个热点。对于新闻工作者来说，了解汉字的性质也有助于我们进一步提高自己的专业能力。因为汉字作为世界上最古老的文字体系之一，复杂性是它最重要的特点。我们在分析时不选择单一的角度来分析，而是从两个角度来进行分析以获得更加深刻和广泛的认识。第一个方血，我们先来看看汉字究竟跟什么样的语言单位对应。考察一种文字

2、的性质。首先要看这种文字表达语言中的何种耍素,据此把人类的文字分为表词文字、词素文字、音节文字、音素文字等。在我们谈论汉字性质时，不能把一个汉字跟西方拼音文字中的一个字等同。西方文字（如英文）中的一个字都是一个词的书写形式。比如master是一个字。而现代汉语一个词的书写形式多数不是一个汉字，如“紧张”中的“紧”不是词的书写形式。跟西方文字相当的是“蜘蛛”、“共产主义”这类汉字组。所以我们在考察汉字表达语言中何种要素的时候还应着眼于一个个汉字，而不是字符。布龙菲尔德认为，汉字是表词文字，即汉字基本上都是用来表达语言屮的词的。他之

3、所以这样认为是因为在古代汉语屮词是以单音节为主，特別是先秦两汉时期。因此他这样的观点是适应古代汉语的。然而随着古代汉语的发展，他的定义就已经不再适合了。现代汉语中的词以复音词（特别是双音词）为主，而现代汉字的一个并不记录一个复音词，而只表示它的一个音节。这样看来，表词文字这个概念并不能概括所有汉字。语素是一种语言里最小的音义结合体，结合汉字体系古今发展的情况我们不难发现汉字跟汉语里的词及其构成成分关系密切，属于语素文字。首先在古代汉语里，单咅节词占多数，复咅词是少数，尤其是在先秦两汉。古汉语中的复咅词有两大类。第一类是合成的复咅

4、词,这种词是由原来是单音节词的两个成分组合而成，如“恭敬”、“异同”、“好坏”等；这种词有的是由两个同义语素组合而成，有的是叠咅词，有的是偏义复词，总之都是复合式或重叠式的；还有一种合成词是附加式的,如“欣然”等:合成词的每个部分都有意义（词缀表示某种附加意义），因而都是语素。第二类是单纯的复音词，包括古代的外來词、方言词和联绵词。一般说來，这类词的单个咅节不表示意义不算语素。汉字在记录古汉语中的单音节词时，显然是一个汉字表示一个语素个成词语素；在记录合成词时，也是一个汉字表达一个语素个不成词的语素。在上述两种情况下（绝大多数汉

5、字都是这样的），汉字无疑是语素文字。所以把书写古代汉语的汉字称为语素文字是很恰当的。再来看看现代汉语O现代汉语中单咅节词占少数，复咅词占多数。复音词也有两类。一类是合成词，如“美丽”、“老爸”、“红通通”等，这些词分属于“复合式”、“重叠式”、“附加式”三类：合成词的每个成分都有意义，因而都是语素。另一类是单纯复咅词，如“澎湃”、“苏维埃”、“狒狒”等，它们可分为联绵词、音译词、叠音词三类；单纯复音词的单个音节不表示意义。汉字在记录单咅词吋，一个汉字表达一个成词语素；在记录合成词时，一个汉字表达一个不成词语素。在这两种情况下，汉

6、字都是语素文字。汉字在记录单纯复咅词吋，虽然一个汉字表示一个没有意义的咅节，但是由于上述理由，这种汉字也被理解成语素文字。总而言Z。记录古今汉语的汉字都可以称Z为语素文字。第二个方面，我们从汉字记录语言的方式來看。汉字属于表意文字，这是传统的看法。主张汉字属于表意文字的人认为，文字符号有形、音、义三个方面，文字是通过形体来表达语言中音或义的。这就形成了世界文字的两大类型：表咅文字和表意文字。表咅文字通过语咅间接表示意义。而表意文字通过表示意义（词乂或语素义）而与语音发生间接关系。汉字不是像音节文字或音素文字那样直接表示语音的表音

7、文字，汉字中许多象形字、会意字、指事字都是直接表示意义的，而形声字的形符也是直接表示意义，所以说汉字是表意文字。反对汉字属于表意文字说的人认为，汉字具有和当多的表音成分,不能把汉字说成表意文字。并且还有学者作了相关数据的统计，以此说明表音字在形声字中所山的比例。我们认为，一部分汉字是表意文字是客观事实，但汉字中一部分字表音也是客观事实，形声字的声符和使用中的假借都是表音的，虽然是不彻底的表音。这两方面在汉语中共存，而不是一个一定要取代另一个，我们在讨论性质的过程中没有必要为了只看到某一方面而完全忽略了确实存在的另一方面。因此单纯

8、说汉字是表咅文字或是表意文字都是不恰当的。从现代汉字的角度来看，这个问题就比较简单一些了。如上所说，汉字的表咅性在现代是很成问题的，同样汉字的表意性在现代同样也是有问题的。在图画性很强的甲骨文和金文中，可以说汉字具有直接表意的功能。但到了篆书图画性已经大打折扣。