资源描述：
《室内装修设计外文翻译文献》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、室内装修设计外文翻译文献（含：英文原文及中文译文）英文原文InteriorDesignSusanYelavichInteriordesignembracesnotonlythedecorationandfurnishingofspace,butalsoconsiderationsofspaceplanning,lighting,andprogrammaticissuespertainingtouserbehaviors,rangingfromspecificissuesofaccessibili
2、tytothenatureoftheactivitiestobeconductedinthespace.Thehallmarkofinteriordesigntodayisanewelasticityintypologies,seenmostdramaticallyinthedomesticationofcommercialandpublicspaces・Interiordesignencompassesboththeprogrammaticplanningandphysicaltreatmen
3、tofinteriorspace:theprojectionofitsuseandthenatureofitsfurnishingsandsurfaces,thatis,walls,floors,andceilings.Interiordesignisdistinguishedfrominteriordecorationinthescopeofitspurview.Decoratorsareprimarilyconcernedwiththeselectionoffurnishings,while
4、designersintegratethediscreteelementsofdecorintoprogrammaticconcernsofspaceanduse.Interiordesignersgenerallypracticecollaborativelywitharchitectsontheinteriorsofspacesbuiltfromthegroundup,buttheyalsoworkindependently,particularlyinthecaseofrenovation
5、s・Thereisalsoastronghistoryofarchitect-designedinteriors,rootedintheconceptofGesamtkunstwerk,thetotalworkofart,thatcameoutoftheArts&Craftsmovementofthelatenineteenthandearlytwentiethcentury.Itisnoaccidentthatitsstrongestproponents(fromFrankLloydWrigh
6、ttoMiesvanderRohe)extendedtheirpracticestoincludetherealmofinteriorsduringthenascencyoftheinterior-designprofession.Indeed,itwasadefensivemeasuretakenbyarchitectswhoviewedformalinterventionbyaninteriordecoratorordesignerasathreattotheintegrityoftheir
7、aesthetic・Today,apartfromstrictmodernistslikeRichardMeierwhoplaceapremiumonhomogeneity,architectswhotakeontheroleofinteriordesigner(andtheirnumbersaregrowing)aremorelikelytobeeclecticinphilosophyandpractice,parallelingthetwenty-firstcentury^valorizat
8、ionofplurality・Nonetheless,thebiasagainstinteriordesignersandtherealmoftheinterioritselfcontinuestopersist.Criticaldiscussionsoftheinteriorhavebeenhamperedbyitspopularperceptionasacontainerofephemera・Furthermore,conventionalviewsoftheinteriorhavebeen
