西游记修辞现象研究

《西游记修辞现象研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、南華人學文學研究所碩士論文《酋遊記》修辭現象研究研究生朱可鑫指導教授沈謙先生中華民國93年12月22FI論文摘要《西遊記》是一部以唐玄奘法師取經為背景情節內容充滿神話及奇幻想像的長篇小同時在文學的表現上也有很深的造詣成為中國古代小的瑰寶。本文擬將修辭理論實際反應於文學作品中一方面將《西遊記》的修辭現象透過理論加以分析另一方面藉此分析深入了解修辭現彖。其研究方法主要從內容和形式大域屮藉由分析積極和消極修辭現彖間既對又互相成就的密關係使修辭現象獲得正確闡釋同時彰顯《四遊記》的藝術價值。本論文共八章字數約十一萬字左右第一章是緒論第八章

2、是結論第二章至第七章則是木論文的中心部分所探討的內容如下第二章是探討《西遊記》內容上Z平直與奇曲的修辭現象平直的現象求直接明瞭奇曲的現象則傾向婉轉曲折。第三章也是從內容上探討銜接和跳斷的修辭現象銜接的現象呈現圓滑通順的承繼效果跳斷則視情況需要以間斷、不連續的方式表現。第四章探討的是《西遊記》在形式上的齊整與錯綜屬於齊整的修辭手法分列對偶、排比與層遞錯綜的現彖則在避免齊整所產生的單調感。第五章探討的是形式上的精省與繁覆精省的現彖包括節縮、省略和俗諺語的運用繁覆則能產生標示重點及反覆強調的效果。第六章探討的是形式上的順敘與倒敘分別就

3、《西遊記》情節敘述的因果關係和時間關係二方面分析。第七章探討的是形式上的常規與變異從文字形貌、詞彙及地理三個因素著手討論《西遊記》如何突破常規以造就其獨特性。目錄1目錄第一章緒論第一節研究動機1第二節研究範疇3第三節研究方法4第四節研究價值6第二章《西遊記》內容上之平直與奇曲第一節同義平直與同義奇曲9一、同義平直10二、同義奇曲11第二節多義平直與多義奇曲13一、多義平直13二、多義奇曲15一歧義15二雙關15第三節反義平直與反義奇曲17一、反義平直18二、反義奇曲20一正話反20二正言反23三反面激問24第四節同音平直與同音奇

4、曲25一、同音平直26二、同音奇曲26第五節木義形式與借義形式29一、本義形式29一直寫本體29二外密合36三同域相配37二、借義形式38《西遊記》修辭現象研究2—譬喻38二借代43三襯托46四委婉49五夸飾54轉化56第節明確義與含混義59第七節語義正釋與語義別釋63第三章《西遊記》內容上Z銜接與跳斷第一節詞語的銜接與跳斷67一、銜接67二、跳斷70一斷續70二急收71三岔斷72四突接73五變換74跳躍75七插語76第二節章段的照應78第三節情節結構的銜接與跳斷80第四章《西遊記》形式上之齊整與錯綜第一節詞語齊整85一、對偶8

5、5一當對86二單對86三隔對88四長偶對88二、排比90三層遞93第二節詞語錯綜95一、詞語避複96二、語序錯綜97三、式錯綜97目錄3第五章《西遊記》形式上之精省與繁覆第一節詞組和語的精103—、節縮103二、104三、成語與俗諺108一明引108二暗引109第二節詞組和語的繁覆111一、反覆112二、疊字115—名詞的重疊116二動詞的重疊117三形容詞和副詞的重疊117三、頂針118四、鑲嵌121五、譬解語124、複疊125七、語覆128第六章《西遊記》形式上Z順敘與倒敘第一節因果關係的順敘與倒敘133第二節時間關係的頫敘

6、與倒敘135第七章《四遊記》形式上Z常規與變異第一節文字形貌因索141第二節詞彙因索142第三節地因索144第八章結論第一節《西遊記》修辭現象Z特色與效用147一、《西遊記》內容上之平直與奇曲147二、《西遊記》內容上之銜接與跳斷150三、《西遊記》形式上之齊整與錯綜152四、《西遊記》形式上之精與繁覆153《西遊記》修辭現象研究4五、《西遊記》形式上之順敘與倒敘155、《西遊記》形式上之常規與變156第二節《西遊記》修辭現象之價值與影響156參考文獻舉要159第一章緒論1《西遊記》修辭現象研究第一章緒？《西遊記》是一部中阈文學

7、史上容小覷的小擾名著它總合前人對三藏取經故事的加工描寫？是豐富的想像還是活潑的對話作者運用?活的表現方法將西方取經Z描述地生動精彩將書中主角塑造地有血有肉無成為文學史上的典型這些都是它備受讚譽Z處。《四遊記》？在形式或內容上都給後人下許多研究空間本?文盯•衡前人研究Z成果鮮就修辭現象一途探析故擬就具修辭現象進討?以下述研究動機、研究範疇、研究方法與研究價值。第一節研究動機多?學者認為《西遊記》是詼諧的作品把原木具有重大意義的取經之改造為多采多姿的冒險之冒險與詼諧種元素的加入使單調的取經程增色少但也換輕浮、油氣的評語。？者對於作品

8、的印象主要白於文字的感受作者透過文字傳達包含思想觀在內的訊息文字在傳遞過程屮擔負著重要的責任其屮修辭是其屮可或缺的一環。修辭是表達的重耍手段與技巧文本給予?者的總體印象是修辭所造成的結果產生所謂的文章風格西遊記整體的風格是由許多修辭表現所匯集成的完整印象由此可以