我国英语语言研究的文化视野

《我国英语语言研究的文化视野》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、2007年7月总第160期第7期学术交流AcademicExchange我国英语语言研究的文化视野谢小童跆尔滨学院外语学院，哈尔滨150086)［摘要］如杲冇一个全球化的和谐文化环境，对世界各族人民的团结进步将是十分重要的。随着英语的全球性普及以及在我国的木土化，我们不禁试想能否以英语语言为媒介，将西方文化的优秀内容与中华民族的优秀文化相结合从而建立一种全球化的利谐文化的新理念。中国目两己经提出了构建社会主义和谐社会的发展目标。和谐的中国，和谐的世界，需要和谐文化的精神支撑。建设和谐文化，离不开对屮国传统文化精华的继承和发扬，也离不开对世界优秀文

2、明成果的吸收和借鉴。因此，以学习、掌握英语语言为契机，充分利用其优势，使屮沔文化在交融中学习借鉴，在碰撞中扬弃升华，才有助于和谐文化的丰富发展。［关键词快语语言;全球化;和谐文化［中图分类号JH0-05;G112［文献标志码JA仅：章编号J1000-8284(2007)07-0129-03语言与文化有着密切的关系。曲于语言的产生和发展，人类文化才得以产久和传承。不存在没有语言的文化，也不存在没冇文化的语言。广义的文化包扌r1；'语言」创时文化又无时元孩1坏在彫响语言，便语言为了文化的发展需要而变得更加粘伽和纟真密。语言既是文化的载休，乂是文化的写

3、照。文化影响1吾言，语言•反I呢文化，这是人们普遍接受的道理.o们是，也有的语言学家在这个问题上乂进了一步，他们认为语言不仅反I映文化的形态，而且语言结构部分地或企部地次定人们对于世界的看法。这就是美国语言学综時不尔仔尔夫的假说。语言和文化的密切关系能够使我们以英语语言为媒介、为T貝，充分利用其优势，把西方文化中的优秀内容与中华民族的优秀文化内容相结合，从而建立一种全球化的和谐文化。—、英语的血求伽I本土化1.英语的全球性普及。英语是当今世界的通JIJ语，根抑英国苦名学者DavidCrystal(2001)统计，全世界现:存57个国家以英语为第一

4、语言，人口45亿；67个国家以英语为第二语言，人口3.5亿;在一些人II众多的发展中国家，如中国、印度尼西亚、巴西等，以英语为外语并H达到相当程度的人口为12亿一15亿。目前，世界」•超过1/3的人学握了英语。他预测,随着发展中国家人口数吊:的増加和英语在世界范岡内的遐势传播，10年后，以英语为第二语言的人数将超过以英语为第一语言的人数；5()年后，还会增加50%。但II询的数字己经农明，以英语为外语的人数趨过了以英语为第一语言和第二语言人数的总和。英语己经名副其实的成为一门被世界所拥冇的国际语言。人类进入21世纪，科学拉术的发展曰新M异，使fe

5、ll的交逋和逋讯把地球变成了木寸庄，英语就是我们融入全球化V便朝、参与国际竞争的'冇效牛"。在F世界，尢论对于一个个体还足一个国家，如果不能冇效地倬:握并使用英语，就浄丁将鬥己与世界隔离开*，垠终会被文明和进步所抛弁O英语在州今国际政治舞台［-拐演右:不町或缺的角色。它是nxrt国五人rr方语言中最重要的语言，许多联介国机构和其他国际及地K机构苟岀淀英语为唯一工作语言。］995—1996年，在全世界12500个国际机构中，以英语为官方语言或工作语言的占T/3。并且,在前500家国际机构中，85%以英语为官方语言。在变幻典测的国阴酬洽上，來鬥不同国

6、家的政治家，文化背景T羔万別，政治观心:各冇不同，［收稿H期12007-04-16［作者笳介沏』小童(1967-)，男，哈尔滨人，副院长，副教授，从申应用语言学研究。们•当他们聚在一起的吋候，英语是他们的首选语言。英语已经泛化为一种代农多元文化的共同语言。_个人的母语不符是什么，耍想订卅界听到他ft勺声音，就f导讲英语。英语是先进利学技术鼓上要的载体。_项对1981年科学期刊的调査表明：85%的生物学论文,73乞的医学论文，69%的数学和化学论文都足川英语撰写的。20多年后的今只，随着英语的II益普及，这-比例已大幅度增加。在识供机颔域,用英语撰

7、写的论文比例达到100%。英语还是IIt界媒体的主耍语言，在一足程«上，英语决定着什么是新闻，濮应该知m这些W阿om：界上1/3的报纸是英语国家出版和发行的，而发行呈锻人、影响垠T泛的儿家部是英文扌匮氏。关网是关国人发明的,自它诞4比曰起，就同英语钿绑临一起，签订协'议、设计程序、开发软件都以英语进行。如今联网上&）殖言息都是用英语储存和传播。在国际尚务、騰胖、体疗、娱乐等涣或，英语同样占抑贡要地位。世界范帀I内的商务交害性要以英语进行。英语还是最主耍的教厅媒介o止因为英语在很大程度H咏着先进的科学知识和发达的生产丿J，口上世纪60年代以来,越来

8、越多的国家把英诰确定为口口U勺官方语洋或外语，并对英语教学倾注了人虽的人力、物力和财丿八国际上许多高校的教学都用英谀进行,中国正在翎着这