资源描述：
《提醒型车贴语的考察分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、提醒型车贴语的考察分析■大学语文论文提醒型车贴语的考察分析O邹海清(中国传媒大学对外汉语教育学院，北京100024)［摘要］提醒型车贴语就其提醒的内容来看，90%以上的提醒型车贴语都是围绕车技、车速、车距、车况和车德这五个维度来展开的，这真实地反映了行车过程中,车主对这几方面的关心。就提醒的形式来看，大致可分为正规式、幽默式、斗气式和恐吓式，其中以正规式和幽默式为主，这说明车贴语文化从根本上来说为了创造一种轻松和谐的行车氛围。［关键词］提醒型；车贴语；内容；形式中图分类号:H030文献标识码:A文章编号167
2、2-8610(2013)03-0007-02随着中国经济持续快速的发展，中国私家车的数量越来越多。据《京华时报》报道①,截止2011年6月底，全国汽车保有量为9846万辆,其中私家车保有量为7206万辆，占汽车保有量的73.2%,而都市无疑又是汽车的主要集中地，以北京为例，2011年底，北京机动车保有量为498.4万辆,其中有371.7万辆都是私家车，私家车比例达到74.6%。②随着都市私家车数量的增多,当我们走在大街上,看着一辆辆小汽车从我们身边驶过时我们时不时会发现在不少的私家车的车尾位置上贴着诸如〃新手
3、上路、请多关照〃、〃人老车新、离我远一点〃、〃本人善长急杀！T、〃别滴滴,再滴熄火〃等等这样一些用语,人们把这些贴在车上的用语一般称为车贴语。车贴语属于一种特殊的文化现象,有其独特的使用范围和功能,如就其岀现的车辆类别来看,由于车贴语缺乏严肃性,所以它一般只出现在私家车上，公务车一般不会出现车贴语;就其出现的位置来看，为了方便后面的车主观看，车贴语一般多出现在于车尾的位置上；就车贴语所涉内容的真实性来看，大多数的车〃刚买的本〃绝对贴语具有明显的非真实性特征，如〃驾校除名z自学成才〃、不是车主真实情况的反映。从
4、从车贴语的用途来看，大多数的车贴语都具有或多或少的提醒功能，如〃事故多发车，请绕行〃、〃如果您看清楚这行字，说明您离医院很近了"等。也有的车贴语纯粹是为了搞笑，如：〃加奶！不加油〃、〃吃饭不吃菜，省钱谈恋爱〃、〃徘徊在牛A与牛C之间〃等。本文关注的是具有提醒功能的车贴语,为方便起,我们将之称为提醒型车贴语。关注的内容主要涉及车贴语的以下两个方面：1）提醒的内容；2）提醒的方式。为此，我们在北京市街头共收集了100条提醒型车贴语作为本文的语料来源。—、提醒的内容从提醒型车贴语提醒的内容来看,主要围绕车技、车距、
5、车技、车况和车德这五个维展开，在我们收集到的100条提醒型车贴语中z这几种类型的车贴语占了90%以上,这真实地反映了在行车过程中,车主对这几个方面的关心,下面逐一举例说明。1•车技。对于一个开车人来说，车技无疑是非重要的，受各种因素的影响，开车人的技术有的好一些，有的差一些。就涉及车技的车贴语来看，几乎都是在告之后面的车主自己开车的技术差,请对方注意。如：新手上路，请多关照。/远离新手，珍惜你我。/新手二挡不会挂。/菜鸟起航，路线不定。/新手在开车，老手绕行。/世上无难事，只怕有新人。/喜讯,我上路第二天了。
6、/手潮心乱,满脑是汗。/酷爱熄火，擅长急刹，坡起必滑。/人老眼光，反应不快。/刹车和油门分不清,都好使！/哥们儿，刹车在哪？！/路考五次不及格。/终于拿证了!/驾校除名，自学成才。/刚买的本。/买的证，租的车，你看舂办。/开不好瞎开，挤我我跟你急。这类车贴语有的从车技不好的原因入手进行提醒z如〃新手上路z请多关照〃、〃菜鸟起航，路线不走〃、〃新手在开车,老手绕行〃就是提醒后面的车主因为自己是新手，所以车技还不太好；有的是从车技不好的表现入手进行提醒,如〃手潮心乱，满脑是汗〃、〃人老眼光，反应不快〃、〃哥们儿，
7、刹车在哪〃有的是从考驾照的经历入手进行提醒，如〃路考五次不及格"、〃终于拿证了〃用来提醒后面车主自己经过很长时间才拿到了驾照〃驾校除名,自学成才〃、〃刚买的本〃提醒后面车主自己根本就没有拿到驾照，〃碰碰车执照〃提醒后面车主自己拿到的驾照根本就不是汽车驾照。2.车距。出于行车安全的需要，在行车的过程中，自始至终保持一个合适的车距是非常重要的不然就很可能造成追尾事故的发生。所以在提醒型车贴语中,有不少车贴语从保持车距的角度进行提醒。如：别吻我，我怕羞（修X/别吻我，我老公在里面。/人老车新，离我远一点。/当你看见
8、这行字时，你的车离我太近了！/如果您看清楚这行字,说明您离医院很近了。/别盯着字看，请保持距离!/我不是LZ”请不要顶我!/吻我一次”恨你一^。/别吻我屁股。/撞上来吧,我需要钱。/大修缺钱，欢迎追尾。/撞吧，咱不差钱。/穷起的，欢迎来撞。/我上有老，下有小，本人身体还不好，千万别撞我！/人与人近点，车与车远点。对车距的提醒，有的用的是直接提醒的方式，如〃人老车新，离我远一点〃、“人与人近点,车与车
