[精品]浅谈电影改编

《[精品]浅谈电影改编》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈电影改编电影，也称映画。是由活动照相术和幻灯放映术发展起來的一种现代艺术。是一门可以容纳文学、喜剧、摄影、绘画、咅乐、舞蹈、文字、雕塑、建筑等多种艺术的综合艺术。与这门古老而又年轻的综合艺术从未分开过的当屈文学，文学冇小说、诗歌、散文、话剧等多种形式，其中小说叙事性的风格跟电影最相似，因此，很多优秀的电影都是由小说改编而来，无论是国外的还是国内的。说到改编,西格尔说过这样一句话“改编是影视业的命根子。”这样的说法也非空穴來风，据统计获得奥斯卡最佳影片奖的影片有百分Z八十五都是改编的。当然这样说，并不是在肯定文学就是电影，电

2、影就是文学。电影与文学Z间有着紧密的联系，本文将从具体作品出发，浅谈一下电影对文学的改编。有文学作品的先产生，才能有所谓的改编，也就是说，文学作品在电影改变过程中扮演着很重要的角色，一部文学作品是否能具有改编的可能性，这是改编首先要解决的问题，那什么类型的作品能用來改编呢？我认为有一卜•几点：首先，小说内容耍贴近生活。艺术本身就是源于生活，通过生活来表现情感的和再现生活才是最真实的，才能引起观众的普遍关注和共鸣。比如今年情人节期间上映的，红遍大江南北的，文章和白百合主演的电影《失恋33天》，这是一部投资九百万的小成本电影，却创

3、造出了三点五亿的高票房，出如此高的票房不难看出观众对他的喜爱度，那是什么使得这部电影如此的热映呢，最重要的还是这部电影的原著，《失恋33天》是根据冇网络小说改编的，它最初源于一个失恋女人的日记，日记一般都是很私密的，但它乂确实最能反映人的内心世界，更重要大多为生活中的小片段，《失恋33天》选取了失恋这个靑年男女最敏感的话题，真实的反映生活，特别能引起观众的关注与共鸣，虽然是小成本，高票房却也是意料Z外情理Z中。加上文章和白百合实力家偶像派出色的演绎，更是深入人心。白百合演的黄小仙，很符合现今刚毕业走入社会，好不容易找到工作的年

4、轻人形彖，境遇和心里都很相像，尤其是生活的态度上，更是如同为他们量身定制，就更能激起观众内心的波澜。比如黄小仙眼屮的同事，除了自己个个都是怪胎，老板大老王和搭档王小贱是公司的奇葩，各种嘲讽各种不屑各种吐槽，同事小可形象猥琐，有阅读障碍，不认识他的人还以为是个有暴露癖的怪叔叔，善良妹永远把饭蒸糊，有胸无脑等等，这种心理，只要是生活在这个年代的年轻人，都能理解都能体会到，可能会没有黄小仙的那份洒脱，内心的感触却如出一辙，因此特别能引起关注。影片屮我最喜欢的角色是张嘉译饰演的大老王，他在剧屮扮演者双重角色，一个是老板一个是父亲，他先

5、是老板后才是父亲，无论是老板还是父亲，演绎都很到位，作为老板时的威严，他教育黄小仙是上班时间就应该准时上班，不能因为自己的私事影响到自己的工作，公私要分明，述冇上司就是上司，要有最起码的礼貌与尊重，不能因为自己一时的情绪，张口就骂“混蛋”；作为父亲吋的慈祥，他体恤下属，对同自己女儿差不多大的女孩，多了份父亲的关心，对黄小仙的失恋进行了动之以情晓之以理的劝慰，不免让我们想到自己的父亲，很生活很真实。其次，小说屮要能体现电影表现手法。如呆原著屮体现电影元素越多，转换成电影的可能性就越大，拍出来的电影就更好。在这方面三I•年代新感觉

6、派和四I•年代张爱玲的小说最为典型。下面我将以新感觉派和张爱玲的具体作品为例，对这一点进行分析。先来看新感觉派，就以穆时英的《夜总会里的五个人》为例，《夜总会里的五个人》讲述的是来自不同阶级的五个人，有着不同的悲惨遭遇，却同一吋间汇集到了同一个地方，即星期六晚上的夜总会，木来毫不相干的五个人，因为共同的悲惨命运，将他们拉到了一起，阶级门第不同会表现出不同的人生姿态，但在全人类的普遍情感——悲愁面前，所冇的人都是一样的。穆时英的这篇小说史新感觉派小说的接触代表，多方面体现了电影的表现手法。《夜总会里的五个人》是由五个章节组成的，

7、一个段落讲述一个人或是一件事，因而每个段落都可以视为一个镜头，快节奏地剪辑生活片段，采用“空间并置”的结构方式，读过这篇小说的人，不难发现其结构明显带有空间化的特点。例如，小说讲述的是五个人的故事，但作者并没有将其安排成按吋间顺序发生发展，而是采取五个故事同时发生，只是不在同一地点，也非同一事件，作者的这种巧妙安排与电影屮常用的蒙太奇手法不谋而合。这是小说在结构安排方而所体现的电影性，还冇在光色上，光色是电影不可或缺的儿大要素之一，这在《夜总会里的五个人》中多次体现，在此，只选取其屮一景加以说明，光色属于印象式的描述，注重把光

8、怪陆离的都市夜色，用简单的色彩表现出來。小说中冇这样一段描述“红的街、绿的街、蓝的街、紫的街……强烈的色调化装着的都市啊！霓虹灯跳跃着，五色的光潮，变化着的光潮，没冇色的光潮……”这五颜六色集屮体现了都市的畸形与繁华，反映了都市的变化发展，很有视觉冲击力，这是只有电影才能做到