入桂闽语研究

《入桂闽语研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、大学硕士研究生学位论文入桂闽语研究院系：屮文系年级：二OO*级专业：汉语言文字学研究方向：方言音韵学导师:研究生:冗成时间：一OO**年**月中文提要3英文提要4第一章绪论5一、前人研究概说5二、欧家的族源和方言环境5第二章欧家闽音的语音系统6一、声韵调系统6（—）声母6（二）韵母7（三）声调S—、单字调V、连续变调二、声韵调配合关系10第三章欧家音系与中古音系的比较10一、《广韵》声母与欧家方言声母的比较11（一）唇音11（二）舌音11（三）齿音12（四）牙音13（五）喉音13（六）《广韵》声母与欧家方言声母比较简表15二、《广韵》I•六摄与欧家方言韵母

2、的比较17（一）古今韵母比较示例17（二）古今韵母比较表28三、《广韵》声调与欧家方言声调的比较37第四章欧家音系与漳州音系的比较37一、欧家方言声母与漳州方言声母的比较38（一）唇音38（二）舌咅39（三）齿音40（四）牙音43（五）喉音44（六）欧家方言声母与漳州方言声母比较简表46二、欧家方言韵母与漳州方言韵母的比较48（一）欧家方言韵母与漳州方言韵母比较示例48（二）欧家方言韵母与漳州方言韵母比较表70三、欧家方言声调与漳州方言声调的比较79第五章欧家闽音音韵分析79一、语用共时系统中的音系分析79（一）声母79（二）韵母80二、文白异读85（一）

3、韵母的对应85（二）声母的对应91第六章欧家闽语词汇与漳州词汇比较92第七章欧家闽语语法100一、构词法的特点100二、句法103第八章结语105附录一欧家闽音同音字表106附录二欧家闽音音节总表112附录三欧家闽音词汇表122注释145参考文献145后记146论文摘要本论文对广西玉林市北流县新号镇平安山村合水口欧家闽南方言的音系、词汇、语法进行了描写，并从语音特点、词汇、语法方面比较其与木十闽南咅一一漳州方言的异同，找出欧家闽南话移出本土后产生的变异，进而尝试从音系层面和语用层面两个方面解释其语音内部的层次及不同因素形成的原因，希望能够为语言接触和变界的

4、研究提供一些具有类型学意义的事实依据。论文共分为八章。笫一章绪论部分交代前人对广西闽南方言研究的概况，以及平安山村欧家族源资料及其周边的方言环境，并简要介绍论文的调杳过程和调查方法。第二章，欧家闽音的语音系统。描写欧家闽南话的声韵调系统。第三章，欧家音系与屮古音系的比较。从声母、韵母、声调三方面对欧家方言与《广韵》音系进行比较。第四章，欧家音系与漳州音系的比较。从声母、韵母、声调三方而对欧家闽音与本土的漳州闽音进行比较，并尽对能穷尽性地列出欧家方言与漳州方言字咅的不同。笫五章，欧家闽音咅韵分析。此章分为两大部分：一，语用共时系统屮的咅系分析。主要从欧家方言

5、与漳州方言咅系的不同点着手，分析其原因，并从声韵方面对欧家闽音的内部层次进行初步的分析。二，文口异读。从韵母的对应和声母的对应两方而进行分类，概括出欧家方言的文口界读的类型。第六章，欧家闽语词汇与漳州词汇比较。比较欧家词汇与漳州词汇字而上的界同，并进行了分析和阐述。第七章，欧家闽语语法。从词法和句法两方面对欧家闽语语法特点了进行描写，并简要说明其与漳州方言语法的异同。第八章“结语”是对论文的一个简单小结。文章还有三个附录：附录一欧家闽音同音字表，附录二欧家闽音音节总表，附录三欧家闽音词汇表。关键词：欧家闽语漳州方言比较音韵AbstractThisthcsi

6、snarratespronunciationsystem,words,grammarofOufamilyMinnanlanguageinPing"anshanvillage,Xinxutown,Beiliucounty,Yulincity,Guangxiprovince.ThisthesisalsocomparesOufamilyMinnanlanguagewithitsnativeMinnanlanguage--Zhangzhoudialectfromthepronouncialcharacter!sties,words,grammar,findsvar

7、iationofOufamilyMinnanlanguagcaftermovingoutthemainland.Furthcnnorc，thisthesistriestoexplainthelevelofstructureinitsspeechandfactorformationinlevelofreasonfromthepointofpronunciationsystemandpragmatics.Thethesisalsocanoffersomefactsthattypelearnthemeaningforthestudyoflanuagecontac

8、tsandvariations.Thethcsisisdivide