资源描述：
《德语系教材问题分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、关于教材《德语》第二册（上海外语教育出版社）之答案的几个疑问Lektion16*P215）②可杏为:Duunserzahlst,wassichgesternaufderStrapererignete?翻译题的译法是多种多样，只要语法意思都符合就对，您这样写也对，只是要小小改动，因这句是命令式，可用命令式或情态动词：Erzahlemal,wassichgesternaufderStraBeereignete?4P233.1）④不理解逻辑关系,为何不是开了灯房间再变亮的呢？谢谢您的提醒，这个题本身有错，应该是关灯ausschalten,-天变亮了，
2、我们关灯"Alsessehrhellwurde,schaltetenwirdasLichtaus.*P253）⑥可杏为:NachdemereinJahrDeutschgelernthatte,begannerseinStudiuminDeutschland・可以，只要时态相对应就行了。金⑧Nachdem所带从句为过去完成时时，主句不应为过去时吗？根据P16对啊，我在答案中主句用的是现在完成时，从句中也耍用过去完成时，您在主句中用过去时，所以您的从句是过去完成时。这题因是独立一句，没有前后关联，故可用两种时态。P3111）①和⑤都出现了副词bal
3、d和oft,为何在答案中，bald置于不定式结构最前，即“德语^一词之前，而oft则置于“语法'‘一词之后•副词在这种结构中的位置是怎么样的？德语中，词的放置对于第二位置以及词尾都有规定，其它位置就比较松动，特别是副词，这两句的副词都可以放在前或后的。Lektion17金P46wozu,worum都表为何，它们之间有什么区别,应当怎么用？wozu,worum都是疑问代副词，都表为何，用法却不一样，这要根据动词的固定搭配用的是什么介词决定，比如：Worumhandeltessich?—EshandeltsichumeinenPolitiker.W
4、ofiirinteressierenSiesich?—IchinteressieremichfiirklassischeMusik.Woruberfreustdudich?—IchfreuemichiiberdieEinladung・当然不是绝对全部都如此机械地运用，有时有些动词没有明显的固定搭配，要根据意思和约定俗成运用：WozubrauchenwirPapier?—WirbrauchenPapierzumSchreiben.WorinliegendieBucher?—DieBucherliegenimSchlank.全P511）⑤不考虑选项
5、的话,可否用wenn或weil?当然可以，我己经在课堂上讲过了。4P57者说3）③改写的第二个句中不是应用过去时吗?为何不用mochte而用mochte?这里两个都可以用，mochte是第二虚拟式，是由过去式演变过来的，如果句子屮意思已含有虚拟，愿望，礼貌，就用冋虚拟式。Lektion18*（17）可否为:DasStudium,vordemichzuerstgropAngsthatte,machtmirjetztFreude・当然可以。金P816）⑤如果填aus为何Z后加第三格的der,不是静三动四吗?此外，本题可用ZU吗？因为aus只能带起第
6、三格啊，查字典可以查到，zuder也是同样，可以用zu。♦⑥此题中,fiihrenzuZ后是加三格还是四格？zu只能用第三格。4P827）⑦可否用aufdieWand?不能这样用啊，因为这里要求要用关系从句，aufdieich…是定语从句里的关系从句，起修饰的作用，意为“这位老师站在那堵我挂了一幅虺的墙前。4⑧此题屮书不是应该被夹在屮间吗，为何einlegen不用被动语态?此外,主语为复数，为何谓语用ist而不用sind?此题不一定非用被动态不可，用了也对，按中文意思用回复数吧：JeneBucher,indeneneinHefteinlegt,
7、sindinteressant.JeneBucher,indeneneinHefteingelegtwerden,sindinteressant・Lektion19金P103（15）◎不是阳性的吗?为何不用jederTag,而是用jedenTag?在德语中，时间状语通常用第四格，不用第一格，女U：gutenTag/gutenAbend/jedenMorgen/Miinchen,den15.Marz2009♦Pl042）②为何是LingingFupballspielen而不是LingingspielenFupball?在这课里，我们耍学习约15个
8、动词，它们在造句时是不用加zu,gehen属于其中一个，另外一个动词spielen必须放在句末，而且要原型。Lektion20金P1253）②可否用w
