资源描述：
《肯尼迪就职演讲稿,中英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、friday,january20f1961vicepresidentjohnson,mr.speaker,mr.chiefjusticezpresidenteisenhower,vicepresidentnixon,presidenttruman,reverendclergy,fellowcitizens,weobservetodaynotavictoryofparty,butacelebrationoffreedom--symbolizinganend,aswellasabeginning--signifyingrenewa
2、lfaswellaschange.forihaveswornibeforeyouandalmightygodthesamesolemnoathourforebears1prescribednearlyacenturyandthreequartersago•leteverynationknow,whetheritwishesuswellorill,thatweshallpayanyprice,bearanyburden,meetanyhardship,supportanyfriend,opposeanyfoe,inorderto
3、assurethesurvivalandthesuccessofliberty.thismuchwepledge--endmore.tothoseoldallieswhoseculturalandspiritualoriginswesharezwepledgetheloyaltyoffaithfulfriends.united,thereislittlewecannotdoinahostofcooperativeventures.divided,thereislittiewecando—一forwedarenotmeetapo
4、werfulchallengeatoddsandsplitasunder.past,thosewhofoolishlysoughtpowerbyridingthebackofthetigerendedupinside.finally,tothosenationswhowouldmakethemselvesouradversary,weoffernotapledgebutarequest:thatbothsidesbeginanewthequestforpeace,beforethedarkpowersofdestruction
5、unleashedbyscienceengulfallhumanityinplannedoraccidentalself-destruction.wedarenottemptthemwithweakness.foronlywhenourarmsaresufficientbeyonddoubtcanwebecertainbeyonddoubtthattheywillneverbeemployed.soletusbeginanew--rememberingonbothsidesthatcivilityisnotasignofwea
6、kness,andsincerityisalwayssubjecttoproof.letusnevernegotiateoutoffear.butletusneverfeartonegotiate•letbothsidesexplorewhatproblemsuniteusinsteadofbelaboringthoseproblemswhichdivideus.allthiswillnotbefinishedinthefirst100days•norwillitbefinishedinthefirst1/000days,no
7、rinthelifeofthisadministration,norevenperhapsinourlifetimeonthisplanet.butletusbegin.inyourhands,myfellowcitizens,morethaninmine,willrestthefinalsuccessorfailureofourcourse•sincethiscouritrywasfounded,eachgenerationofamericanshasbeensummonedtogivetestimonytoitsnatio
8、nalloyalty,thegravesofyoungamericanswhoansweredthecalltoservicesurroundtheglobe.canweforgeagainsttheseenemiesagrandandgiob△丄alliance,north
