马克吐温语言分析

马克吐温语言分析

ID:43628098

大小:28.00 KB

页数:6页

时间:2019-10-11

马克吐温语言分析_第1页
马克吐温语言分析_第2页
马克吐温语言分析_第3页
马克吐温语言分析_第4页
马克吐温语言分析_第5页
资源描述:

《马克吐温语言分析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库

1、马克•吐温小说的语言特色分析[摘要]美国著名的文学巨匠、民族文学之父马克•吐温先生所取得的文学成就世人皆知。马克•吐温的作品最突出的特点是幽默和讽刺,他以清新幽默的文笔、毫无雕琢的朴素语言开创了美国小说口语化的先迺,以幽默讽刺的写作基调,夸张、对比、口语等表现手法,形成了独特的艺术风格,在现实主义小说语言风格方面为美国文学的发展作岀了卓越贡献,对后世作家产生了深远的影响。本文以马克•吐温的生活经历及一生的作品为出发点,浅薄的分析马克•吐温小说屮的语言特色,阐述了马克•吐温的所具有的思想内涵及语言风格的影响。[关键词]马克•吐温;布鲁克斯;徳沃托;语言特色一、马克•吐温及作品的研究(一)马克•吐

2、温及作品概述马克•吐温岀生于一个贫寒的律师家庭,家里7个孩子,而他又过早的失去了父亲和母亲,生活的艰难与困苦,激发了马克•吐温早期的作品的写作灵感,开始了解奴隶制,并成为了往后在他的历险小说中的主题。马克•吐温做过印刷学徒工、打印员、领航员、矿工等,艰苦的人生阅历对马克•吐温熟识各类人物,认识社会的现实有巨大的帮助,使他具备了常人所不能有的社会洞察力,为其日后创作打下了坚实的阅历基础。他一生完成了一部部巨作:《卡拉维拉斯郡著名的跳蛙》、《傻子旅行》、《艰苦岁月》、《镀金吋代》、《康涅狄克焦最近的狂欢节上的罪行纪实》、《密西西比河的旧日时光》、《旧日时光》、《汤姆•索亚历险记》、《王子与乞丐》、

3、《顽童流浪记》、《哈克贝利费恩历险记》、《傻瓜威尔逊》、《冉•达克》、《侦探汤姆年索亚》、《赤道游记》、《致坐在黑暗中的人》、《莎士比亚死了吗?》O(二)马克•吐温作品评价马克•吐温的作品以幽默及讽刺著称,但是由于当时生活的背景不同,对于严肃美国的文化屮心东部批评家来说,马克•吐温的作品遭到了他们的唾弃。所以,初期并没有得到东部文化的认可。而在八十年代《汤姆索亚历险记》、《密西西比河上的生活》、《哈克贝利•费恩历险记》、《在亚瑟王朝廷里的康涅狄格州的美国人》的出版,让更多了批评家认识到了马克•吐温的幽默色彩,开始体会到了这不一般的幽默背后蕴藏的真实与严肃的艺术特点。在1990年,批评家范•魏克

4、•布鲁克斯发表了《马克•吐温的严峻考验》,他提出马克•吐温虽然是一位富有天赋的艺术家,但是他又是一个碰于环境的弱者,然而现实的环境造成了终归失败的局面。布鲁克斯对马克•吐温的童年,工作、奥丽维亚•兰对马克•吐温的影响及马克•吐温的性格等作了详细的分析及评价,得出的结论就是:马克•吐温的双重性格中软弱性是起到主导与控制作用的,晚年谴责失败的人生表现了他自身的失败。布鲁克斯对马克•吐温的评价,有的认同,有的反对。马克•吐温的捍卫者伯纳特•德沃托发表的《马克•吐温的美国》分析马克•吐温是以美国西部文化为背景,而通过对生活的艺术加工,而成为杰出的西部作家。从伯纳特•德沃托的观点屮透露出了马克•吐温粗狂

5、开放的原因:与四部文化相结合,这是时代所决定的。因此,形成了布鲁克斯与徳沃托对马克•吐温两个派别的分歧之争。经过众多学者对马克•吐温的分析评价后,可以总结出:马克•吐温是美国著名的民族文学作家,他独特、卓越的语言艺术创造了美国文学语言的一代文风。二、马克•吐温小说的语言特色分析(一)幽默从一定程度上说,语言是一种社会现象,它反映了特定环境下的社会活动。而从马克•吐温的小说语言的风格形式上来说,他的作品语言简明扼要、诙谐滑稽、多于口语化的形式进行表达。他的小说故事中的人物,限定于特定的历史时期,结合美国西部当地的文化,与现实牛活中的片段紧密结合,具有戏剧性的特点,而且带有浓重的方言。同时,通过对

6、比的手法将幽默的色彩渲染的更加浓重。从马克•吐温的言语中可以看岀,幽默讽刺的写作风格正是他所追求的。马克•吐温式的幽默、当年美国式的幽默,在世界文学史上曾占一席之地。他的幽默手法主要表现在三个方面:第一、口语。马克•吐温的幽默诞生在西部的农民、渔夫、伐木工人、金矿工人等社会底层的百姓人中间,因此,他的口语在写作中的应用,在美国文学史上颠覆了美国文学口语文体的传统。例如:在《哈克贝利费恩历险记》中,马克•吐温将各地方的方言口语进行提炼,以第一人称“我",用当地的方言土语讲述了自己的亲身经历。从语言上,他突破了循规蹈矩的“高雅”风格,而是创造性的运用民间生活中结品的方宣,更加切合实际的在洞察生活中

7、提炼岀的幽默。第二、对比。如果说马克•吐温的幽默会让人感到开心,那么文字的背后的东西则却让人感到悲哀、心颤,这就是他的作品极为特殊的地方。例如:在《竞选州长》中,通过鲜明的对比,展现出的“我"从一本正经、光明磊落,而且自我感觉:“自己有超过这两位先生的显著的优点,那就是我的名声好",我唯一的值得自己骄傲的一点,到最后的“伪证犯、小偷、拐尸犯、酒疯子、贿赂犯和讹诈犯的马克•吐温",这种鲜明的对比手法

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。