欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:43549342
大小:53.00 KB
页数:33页
时间:2019-10-10
《教学法简史及其主要流派》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、教学法简史及其主要流派一、外语教学法简史作为英语教学工作者,了解外语教学的历史和现状是很有必要的。口前外语教学很有争论的问题其实都不是什么新问题,今天的争论只不过是我们对外语教学史中不同吋期曾经提出过的问题做出反应而已。因此,懂得外语教学法的历史将帮助我们了解在历史长河的不同阶段出现过的外语教学法,明白这些教学方法是在怎么样的历史条件下发展起来的,一种教学方法又为什么和怎样为另一种教学法所代替。了解外语教学法的历史,也能帮助我们加深对各种教学法流派的理解和认识,帮助我们更好地了解中国外语教学的发展过程,进一步明确应
2、如何按照我国的实际情况,发展和建立我们口己的、具有中国特色的、符合国情的外语教学法体系。1、古代和屮世纪西方的外语教学西方的外语教学有着20多个世纪漫长的历史。在欧洲,拉丁语作为通用语延续了儿个世纪Z久,直到中世纪末,某些地方语言才慢慢地发展成为国家的语言。远在公元前2世纪,罗马青少年就学习希腊文,他们第二语言的学习是在家庭中,由希腊保姆、奴隶教授的。这种希腊语的学习是在轻松、自在、无压力的气氛屮进行的。到了学龄期,他们已能流利地掌握希腊语。在学校里,孩子们接受着双语的教育。在中世纪的欧洲,拉丁语是当时文化教育、教
3、会、甚至成为政府和商业的语言。在各类学校中,拉丁语是一门必修课。当时拉丁语和母语一样,是以一种教授“活语言”的方法进行教学的,即先学习听、说,然后学习读、写。教学形式也不单一,既有口头辩论也有古文阅读。在当时,人们对拉丁语法规则的学习也十分重视,它是中世纪大学文科研究的一门课程,人们认为拉丁语语法是掌握和用拉丁语交际的能力同样重要。2、文艺复兴至18世纪西方的外语教学从文艺复兴到18世纪,拉丁语在欧洲的地位发生了较大的变化,它由一种教学语言慢慢发展成为学校中开设的一门课程。拉丁语的地位发生变化的主耍原因来自欧洲大陆
4、政治形势的变化和语言发展的形势。当时欧洲人陆的其他语言如德语、英语和意人利语等取代了拉丁语而成为当吋口头和书面交际的工具。16—18世纪,进入英国语法学校的学生开始时接受拉丁语的严格训练。这类训练是通过对语法条文的背诵、对词类变格和动词形式的各种变化的学习、翻译和书写句子來完成的。有吋也使用双语的课文和对话进行练习。初级阶段任务完成后,学生们就开始学习拉丁语语法和修辞学。学一段吋间外语教学的特点是:一些学者和教育家对当吋语言教学实践不满并不断进行改革。3、19世纪西方的外语教学语法翻译法的建立文艺复兴以后,欧洲的现
5、代语言教学,如法语教学和英语教学都沿用拉丁语、古典语等的教授方法。它注意系统语法的讲授、词形的变化、词类的变格等的讲解并使用翻译作为教授掌握语言的手段。这种教学方法称为语法一翻译法(Grammar-translationMethod)o主张语法一翻译法的学者认为外语学习的目的在于培养阅读外国文学作品的能力或外文学习来磨练智慧,促使智力发展。因此他们教学的重点是培养阅读和写作能力。19世纪中期的教学改革到了19世纪中期,欧洲大陆资本主义的发展促进了各国人民Z间的往来。在交往屮,口头交际是最常用的也是最直接的。由于相互
6、间口头交际需要的增加,欧洲人越来越发现语法一翻译法的不足:它不能用来培养学生的口头表达能力和听力理解能力。为适应社会发展的需要,一些学者对当时的外语教学做了一些改革的尝试。这些学者有一个共同的特点,就是注意儿童学习母语的模式去进行外国语的教学。如法国学者古恩(F.Gouin1831-1896)的教学方法是根据自己观察儿童如何运用语言来创建的。他主张使用外语来描述一系列关联动作组成的事。他相信这样做能使外语学习变得更容易。他使用情景和运用不同的主题来组织和示范口语教学。后来古恩的教学法被称为“古恩系列教学法”(Gou
7、inSeries)o他的方法可按如下的步骤去做:1、教师用母语把某一主题的内容讲清楚;2、教师某一件事的做法,一边做,一边用外语讲解;3、把要做的动作分解再示范(边做边讲解);4、口头练习后再进行笔头的练习。e.g:OpentheDoorIwalktowardthedooi*.Iwalk.Idrawneartothedoor.Idrawnea匚Idrawnearertothedoor.Idrawnearer.Igettothedoor.Igetto?Istopatthedoo匚Istop・Istretchoutmy
8、ann.Istretchout.Itakeholdofthehandle.Itakehold.Iturnthehandle.ItumIopenthedoor.Iopen.Ipullthedoor.Ipull.Thedoormoves・movesThedoorturnsonitshinges・turnsThedoorturnsandturns・turnsIop
此文档下载收益归作者所有