商务合同的翻译本科毕业论文

《商务合同的翻译本科毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、本科生毕业论文商务合同的翻译1毕业设计(论文)中文题目：商务合同的翻译英文题目：OntheTranslationofBusinessContracts姓名：贺荣葵学院：外国语学院专业：英语（外贸英语方向）本科指导老师：贺荣葵开题时间：2012.12完成时间：2013.4湖南农业大学制1OntheTranslationofBusinessContracts商务合同的翻译HeRongkui贺荣葵Supervisor:Prof.XiaoFuliangMajor:ForeignTradeEnglishForeignLangua

2、geCollegeHunanAgriculturalUniversityApril,201315AbstractAbstract:Ininternationaltradeactivities,businesscontractsareanimportantbasisforthedocuments.BusinessEnglishlanguagehasbecomeanindispensablecommunicationtoolanditisalsothestartingpointofeconomiccontractsinEn

3、glish.Internationalbusinesscontractsinvolveawidevarietyandcomplexityandalsohavetheirowncharacteristics,suchasaccuracyprofession,andnormalization.Therefore,thequalityofthetranslationofbusinesscontractsneedshighdemand.Inthispaper,throughalargenumberofexamples,thec

4、haracteristicsandtranslationofbusinesscontractsareanalyzedcomprehensively.KeyWords:businesscontracts;translation;strategy毕业论文（设计）原创性声明15本人所呈交的毕业论文（设计）是我在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除文中已经注明引用的内容外，本论文（设计）不包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果。对本论文（设计）的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中作了明确说明并表示谢意

5、。作者签名：日期：毕业论文（设计）授权使用说明本论文（设计）作者完全了解学院有关保留、使用毕业论文（设计）的规定，学校有权保留论文（设计）并向相关部门送交论文（设计）的电子版和纸质版。有权将论文（设计）用于非赢利目的的少量复制并允许论文（设计）进入学校图书馆被查阅。学校可以公布论文（设计）的全部或部分内容。保密的论文（设计）在解密后适用本规定。 作者签名：指导教师签名：日期：日期：15注意事项1.设计（论文）的内容包括：1）封面（按教务处制定的标准封面格式制作）2）原创性声明3）中文摘要（300字左右）、关键词4）外文

6、摘要、关键词5）目次页（附件不统一编入）6）论文主体部分：引言（或绪论）、正文、结论7）参考文献8）致谢9）附录（对论文支持必要时）2.论文字数要求：理工类设计（论文）正文字数不少于1万字（不包括图纸、程序清单等），文科类论文正文字数不少于1.2万字。3.附件包括：任务书、开题报告、外文译文、译文原文（复印件）。4.文字、图表要求：1）文字通顺，语言流畅，书写字迹工整，打印字体及大小符合要求，无错别字，不准请他人代写2）工程设计类题目的图纸，要求部分用尺规绘制，部分用计算机绘制，所有图纸应符合国家技术标准规范。图表整洁

7、，布局合理，文字注释必须使用工程字书写，不准用徒手画3）毕业论文须用A4单面打印，论文50页以上的双面打印4）图表应绘制于无格子的页面上5）软件工程类课题应有程序清单，并提供电子文档5.装订顺序1）设计（论文）2）附件：按照任务书、开题报告、外文译文、译文原文（复印件）次序装订3）其它15摘要在国际贸易活动中，商务合同作为一种重要法律文件,涉及面广泛而复杂，同时也有其自身的特点，准确性，专业性和规范性。因此，对商务合同翻译的质量提出了非常高的要求。本文用大量的例子对商务合同的特征及对策做了全面的分析和讨论。关键词:商务

8、合同;翻译;对策15ContentsAbstractI摘要IIContentsIIIIntroduction11.TheDefinitionofBusinessContract22.TheCharacteristicsofBusinessContracts32.1TextCharacteristics32.1.1Procisene