资源描述：
《first impressions课文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、亲爱的爸妈我依然不相信我在去年我赢得的奖，我必须不断的擦眼睛来提醒自己，我已经到3005年去旅游过了，由于担心这次旅行，我开始几天很不安，结果，我受到了时滞的困扰，有点象坐飞机时的飞行时差，但不同的是，你得保持从你从以前的时间急转，所以一开始我感觉很紧张，我的向导朋友王平很理解我，并给了我很大的支持鼓励。他们的专业技术众所周知，他父母的公司叫做“未来旅行”，他们用时间太空舱把我安全的送到了未来。他们让我们六个一起通过一个圆形开口走进太空舱，里面的座位很舒服，喝了能让我们想睡觉和闭上眼睛的压惊饮料后，太空舱开始摇
2、晃，象躺在梦中一样。当太空舱轻轻摇摆着慢慢从地上升起来的时候，巨大的声音从我们的脚下方向传来，几分钟后，旅行完成了，我们已经到了未来，我依然在地球上，但那是多年后的地球，我能发现什么呢？我对环境感到迷惑，我受到缺少新鲜空气的困扰，头痛，空气中好像只剩下一点儿氧气，这时候，王平出现了，并解决了这个问题：“带上这个面罩”，他建议说：“这样会让你感觉好些”，他把面罩交给了我，并催我到靠近我的一个小房子里面休息。很快我就感觉舒服些了，一会后，我走了回来，跟着他，挑了一个由电脑驾驶的盘旋着的交通工具，这些盘旋着的交通工具
3、是浮在地上的，靠一个弯的和向下压的操纵杆来操纵着快速移动，我在几分钟内就学会了怎么操纵它，并能和王平飞得一样的快了。当我们到达一个看起来象巨大超市的地方的时候，我迷路了，因为所有的人都往一个方向飞，又有太多的一样的交通工具，我看不到王平了。他被淹没在这些交通工具中，当我飞到附近的一栋高楼顶端的时候后，我和他的通讯也中断了，就在那时，我“时光倒流”了，我又看到了2005年时的地区，我意识到我被送到了未来，但却依然在我的家乡，这时，我看到了王平，于是跟上他一起飞。到家后，他把我带到一个大的、明亮的干净的房子里面，房
4、子有绿色的墙，棕色的地板和柔软的灯光，这时，墙移开了――这里有好多树，一会儿我就发现，这些树叶提供了大量必须的氧气，王平的妈妈出现了，她在电脑屏幕上按了一个开关，象变魔术似的把一个桌子和几个椅子从地板下升了起来：“为什么不坐下休息会儿呢”她说：“我的名字叫李梦熙，王平的妈妈，你可能发现你第一次在这里时有些困难，请放松，因为现在，这里有了大量的氧气了，明天，你要准备用电脑访问一些机构”。在桌上吃了些东西后，她从地板上升出了一张床，我好累了，我溜到床上，一会儿就睡着了。你可爱的儿子会尽快给你新的消息李强我看到了奇妙
5、的东西我首先参观的是一个太空站,这个站被认为是太空中最现代化的地方.太空站像一个巨大的圆盘,在太空中缓缓的旋转,以仿照出地球地球中心的引力.太空站里展现出了31世纪一些最前沿的发明.有个导游带领我们站在一条移动的传送带上到处参观导游：从2008年来访的朋友们,早上好.首先我们将考察一种太空居民中最新的交流方式.再也没有打字员在打字机或电脑上工作!不需邮资或邮政编码!现在我们可以通过一个“思想簿”来发送信息.你把金属带放在头上,整理思路,按下发送按钮,刹那间信息就发出去了.它被存储在接收者的“思想簿”上.它快捷、
6、高效而且环保.唯一的局限是如果它的使用者没有清晰的梳理他/她要发送的信息的话,一条模糊的信息就会被发送出去.但我们不能将使用者的这一过错归咎于工具本身,不是吗?在导游解说之际,我看了看桌上这副被称为“思想簿”的小东西.它们看起来就像金属丝带.如此普通有如此神通广大!当我在观察它们的时候,小路又载着我们移动起来.导游：女士们,先生们,现在我们到了“环境区”.人们过去常将废物收集在垃圾箱内.接下来垃圾会被掩埋或焚烧,对不对?（我们点头.）那么现在,有一种垃圾分解系统,采用了生态系统.一个巨形机器,总是贪得无厌的吞下
7、所有可得到的垃圾.垃圾被转化为几种有用的垃圾.如用于耕地的“肥料”和用于沙漠的“土壤”.没有任何浪费,并且一切垃圾甚至像塑料袋也都可以循环利用.绝妙的创意,不是吗?我目不转睛的看着这台转动的垃圾机器模型.被它的高效所吸引.但是我们又继续前进了.导游:我们的第三站展示了发生在生产实践中的变化.制造业不再在地球上,而是在这样的太空站上进行.一组工程师设计的机器人在太空中执行任务.机器人生产货物,如药品、服装、家具、气垫车等等.没有浪费、污染,没有对环境的危害!然而,各公司不得不训练他们的代表来空间站生活、工作.他们
8、得监控这些机器人及其生产.当货物生产出来,他们被工业宇宙飞船运回至地球.我的思绪开始游移起来.我能做些什么工作呢?当我想到未来世界的美好前景时,我产生了更浓厚的兴趣.
