资源描述:
《人力资源管理的柔性化外文文献翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、外文文献翻译原文及译文标题:Flexibilityinhumanwsourcesmanagement:arealoptionsanalysis作者:Pemfo:Luiz:Carlos,Samuel期干H:RevistadeAdministracao,7(18),pp:l・15年份:2017原文Flexibilityinhumanresourcesmanagement:arealoptionsanalysisPerufo,Luiz,Carlos,SamuelAbstractAprivatecompanyhasseveraloptionsin
2、thejobmarket,suchashiring,outsourcing,ordismissingemployees・Themanagementflexibilityofdismissingemployees,evenwithoutjustcause,providesaneconomicbenefitforcompanies・Byaddressingrealoptions,thisstudyaimstomeasuretheeffectsofthisflexibilityontheemployer'sdecisiontohiremoree
3、mployeesaswellastoinvestinthemoreproductiveemployeesthroughgraduateincentives.Thisarticleevaluatestheadverseimpactsoflaborlawsthatrestrictthisflexibility,suchastheSeveranceIndemnityFund(FGTS)fineandthepriornoticeofterminationofemployment,inordertofindouthowmuchtheemployee
4、addsvaluetothecompanyand,consequently,toitssalary.Usingthismethodology,thisstudyalsoevaluates,fromtheemployer'sperspective,therelevanceandvaluemaximizationofthecompany'sfinancialsupportprogramsforemployeestakinggraduatecourses・Resultsshowthatseverancecostsreducethenetvalu
5、eoftheemployeetotheemploye匚Shouldthesecostsbedisconsideredandthebenefitinvaluetransferredtotheemployeethiscouldbeequivalentina4.5%increaseinsalary.Likewisethepossibilityofinvestingingraduatecourseatthecorrectmomentbutonlyforthemoreproductiveemployeescanincreasetheirnetval
6、uesignificantly,doublingthenetvalueoftheemployeetotheemployer.Keywords:Employeedismissal;Employeevalue;Realoptions;FlexibilityinhumanresourcesIntroductionCompanydecisionstohire,train,ordismissemployeesareinfluencedbytheemployeesexpectationsabouthowmuchtheemployeewillcontr
7、ibuteingeneratingcashflowforthecompany,similartothedecisiontoinvestinanasset.Hiringanemployeemaygeneraterevenueforthecompany;however,italsocomeswithacost・Similartootherinvestmentdecisions,thedecisiontohireanemployeecomeswithsomeuncertaintyrelatedtotheemployee'sperformance
8、(hislaborsupply)aswellastheamountthathisservicesareused(demandforlabor).Itisvalidtoinvestigatewh