中英文双语阅读4文学英语赏析

《中英文双语阅读4文学英语赏析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、PaperPills　　纸球　　Hewasanoldmanwithawhitebeardandhugenoseandhands.Longbeforethetimeduringwhichwewillknowhim,hewasadoctoranddroveajadedwhitehorsefromhousetohousethroughthestreetsofWinesburg.Laterhemarriedagirlwhohadmoney.Shehadbeenleftalargefertilefarmwhenherfatherdied.Thegirlwa

2、squiet,tall,anddark,andtomanypeoplesheseemedverybeautiful.EveryoneinWinesburgwonderedwhyshemarriedthedoctor.Withinayearafterthemarriageshedied.　　Theknucklesofthedoctor'shandswereextraordinarilylarge.Whenthehandswereclosedtheylookedlikeclustersofunpaintedwoodenballsaslargeaswa

3、lnutsfastenedtogetherbysteelrods.Hesmokedacobpipeandafterhiswife'sdeathsatalldayinhisemptyofficeclosebyawindowthatwascoveredwithcobwebs.Heneveropenedthewindow.OnceonahotdayinAugusthetriedbutfounditstuckfastandafterthatheforgotallaboutit.　　Winesburghadforgottentheoldman,butinD

4、octorReefythereweretheseedsofsomethingveryfine.AloneinhismustyofficeintheHeffnerBlockabovetheParisDryGoodsCompany'sstore,heworkedceaselessly,buildingupsomethingthathehimselfdestroyed.Littlepyramidsoftruthheerectedandaftererectingknockedthemdownagainthathemighthavethetruthstoe

5、rectotherpyramids.　　DoctorReefywasatallmanwhohadwornonesuitofclothesfortenyears.Itwasfrayedatthesleevesandlittleholeshadappearedatthekneesandelbows.Intheofficeheworealsoalinendusterwithhugepocketsintowhichhecontinuallystuffedscrapsofpaper.Aftersomeweeksthescrapsofpaperbecamel

6、ittlehardroundballs,andwhenthepocketswerefilledhedumpedthemoutuponthefloor.Fortenyearshehadbutonefriend,anotheroldmannamedJohnSpaniardwhoownedatreenursery.Sometimes,inaplayfulmood,oldDoctorReefytookfromhispocketsahandfulofthepaperballsandthrewthematthenurseryman."Thatistoconf

7、oundyou,youblitheringoldsentimentalist,"hecried,shakingwithlaughter.　　ThestoryofDoctorReefyandhiscourtshipofthetalldarkgirlwhobecamehiswifeandlefthermoneytohimisa　　他是一个白胡子老人，鼻子和手都很大。早在我们认识他之前，他就是一个医生，经常骑一匹老白马，穿过温斯堡街边的一户户人家。后来，他跟一个有钱的姑娘结了婚。父亲死时留给她一个肥沃的大农场。姑娘安静、高挑，皮肤有些黑，在不少人眼力她

8、很美。温斯堡人人都奇怪她为什么会嫁给医生。结婚不到一年，她就死了。　　医生的指关节异乎寻常地大。他把手握起来时关节大得就像一簇用钢针串起