gssyddxyEng-廉洁从业协议书

《gssyddxyEng-廉洁从业协议书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、恪守商业道德协议书AgreementofBusinessEthicsandPrinciples甲方：中国石化国际事业有限公司PartyA:ChinaPetrochemicalInternationalCompanyLimited乙方：PartyB:为规范合作双方的商业行为，维护公平竞争，经甲乙双方协商，一致同意签订如下恪守商业道德协议书。Forthepurposeofregulatingbusinessactivitiesandmaintainingthefaircompetition,afterkindnegotiation,PartyAandPartyBhereinagreeto

2、signthisAgreementonBusinessEthicsandPrinciplesasfollows:1.双方应严格遵守中华人民共和国有关法律法规以及反对商业贿赂的有关规定。严格履行双方签订的合同或协议，遵守商业道德和市场规则，共同营造公平公正的商务交易环境。1.PartyAandPartyBshallstrictlycomplywiththerelevantlawsandregulationsofPeopledRepublicofChinaandtherulesofanti-commercialbribery.PartyAandPartyBshallexecuteanyc

3、ontractsoragreementssignedbyandbetweenthemstrictly,adheretothecommercialmoralityandmarketprinciples,andworktogethertobuildafairandimpartialbusinessenvironment.2.甲方严禁本公司员工有任何违反商业道德的不廉洁行为，禁止本公司员工索要或接受乙方及其相关单位和人员提供给个人的佣金、回扣、礼金、有价证券、支付凭证、贵重物品等；不得参加乙方及其相关单位安排的可能影响公正执行公务的宴请及健身、娱乐、旅游等活动。若乙方发现甲方员工在商务活动

4、中存在以不正当手段试图直接或间接从乙方获取个人利益的行为时，应予拒绝并及时向甲方监察部门或司法机关举报。2.PartyAprohibitsanybehaviorbyitsemployeesthatviolateethicalbusinessconductand,prohibitsanyofitsemployeesfromrequestingoracceptingcommissions,kickbacks,giftmoney,giftcoupons,marketablesecurities,disbursementvoucher,costlypresentsoranyothervalu

5、ablegoodsandservicesfromPartyBoranyrelevantcompaniesorpersonnel,andprohibitsfromattendinganybanquets,gymnasticactivities,entertainment,junketingoranyotheractivitiesarrangedbyPartyBorrelativecompanieswhichmayaffectthefairexecutionofbusinessbetweenPartyAandPartyB.IfPartyBisawareofthefactthattheem

6、ployeesofPartyAisrequestinganyimproperbenefitsofpersonalinterestsdirectlyorindirectlyfromPartyBthroughbusinessactivities,PartyBshallrejectthoseemployeesandreporttoPartyA'ssupervisiondepartmentorthenationaljudicialministryontimelybasis.1.乙方应严禁本公司及其代理机构的员工以任何形式、任何理由向甲方员工个人提供佣金、回扣、礼金、有价证券、支付凭证、贵重物

7、品等；不得为甲方员工安排有可能影响公正执行公务的宴请、健身、娱乐、旅游等活动。若甲方发现乙方以不正当竞争手段拉拢、贿赂甲方员工，一经查实，甲方除根据中华人民共和国有关法律法规及合同约定要求乙方赔偿由此造成的损失外，甲方将有权在中国石化和所有中国石化注册供应商范围内对乙方分别给予通报、限制或禁止与其交易的处理。1.PartyBshalltakeallnecessaryprecautionstopreventallitsemployeesandagencies