石家庄科技信息职业学院

《石家庄科技信息职业学院》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、18石家庄科技信息职业学院毕业论文题目OntheCulturalDifferencesofBodyLanguageBetweenEnglishandChinese学号：090101009姓名：王改改专业班级：应用英语指导教师：赵慧完成日期：20011-12-251818【Abstract】Inordertocommunicateeffetelyinaforeignerlanguage,oneshouldknownalsothegestures,bodymovements,mannerismsandetc.Thoseaccompanyaparti

2、cularlanguage.Someauthoritiesfeelthattwoaredependentoneachother.Thisiscertainlytrueinmostsituations.Butitisalsotruethatincertainsituationsbodyactioncontradictswhatisbeingsaid,justasthespokenwordsmaymeansomethingquitedifferentfromwhatbodylanguagecommunicates.Whenthisoccurs,on

3、emusttrytogetfurtherinformation,orguessthemeaningfromthecontextofthesituation.inasense,allbodylanguageshouldbeinterpretedwithinagivencontext;toignoretheoverallsituationcouldbemisleading.AcomparativestudyofChineseandAmericanbodylanguageshowsanumberofsimilaritiesanddiversities

4、ofbodylanguage.Itshowstheimportanceofknowingthespecificgesturesthatgowithalanguage.Observationshowsthatatrulybilingualpersonswitcheshisbodylanguageatthesametimeheswitcheslanguages.Thismakescommunicationeasierandbetter.【Keywords】:nonverbalcommunicationbodylanguagedifferentcul

5、turedifferentways1818【摘要】要用外语进行有效的交际，在说某种语言时就得了解说话人的手势，动作，举止等所表示的意思。而有些权威人士认为两者相互依存。在大多数情况下这是对的。在某些情况下，人体动作与所说的话不一致，口头说的与身势语表达的意思不一样。这时要借助其他信息或从整个情况中猜测说话人的意思，从某种意义上说，一切身势语都要放在一定的情景下去理解；忽视了整个情景就会发生误解。而通过中美身势语对比 研究 表明，两者有相似的地方，也有差异的地方，说明了解另一种语言中身势语的重要性。可见，真正掌握两种语言的人在换用另一种语言说话时

6、也要换用另一种身势语。这样才能达到更好的交际效果。关键字：非语言交际 体态语 不同文化 不同方式 1818Contents1.Introduction12.The Necessity and Importance of Learning Body Language on Non-verbal Communication 23.The Concrete Types and Application of the Body Language 33.1Types of body language33.1.1Distance between people

7、 conversing 33.1.2Physical contact43.1.3Eye contact 53.1.4 Smiles and laughter73.1.5 Gestures83.2Application of the body language83.2.1 Greetings83.2.2 Signs of affection103.2.3 Physical contact in life113.3A comparative study of Chinese and American body language 124.Conclu

8、sion13References141818OntheCulturalDifferencesofBodyLanguagebetweenEnglisha