科技英文写作课程

《科技英文写作课程》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、科技英文寫作課程:非同步遠距教學柯泰德網路英文論文編修教育訓練服務(1)Courseobjectives(general)Todevelopcopyeditingskillsinatechnicalmanuscriptintermsof(a)translationerrorsmadefromChinesetoEnglishand(b)generalwritingstyleerrors.Toorganizeandwritetheresearchpaperinatime-efficientmanner.Toprepareforpubl

2、icationbymeetingtheexpectationsofoneofthreeaudiences:journaleditororreviewer,academiccommittee,orindustrialmanager.(2)Courseobjectives(specific)HowcanIrevisemyownpaperbyeliminatinggeneralwritingstyleandChinese-Englishcolloquialerrors?Whatistherelationbetweentechnicalw

3、ritingandprojecttime?HowcanIidentifymyreader'sintereststomakethepapermoreuserfriendly?(3)CoursetextsAnEnglishStyleApproachforChineseTechnicalWritersbyTedKnoyRevisededitionUnit1summaryUnit2summaryUnit3summaryUnit4summaryUnit5summaryUnit6summaryUnit7summaryUnit8summaryU

4、nit9summaryUnit10summaryOvercomingChinese-EnglishHabitsinWriting"byTedKnoy,TheInternetTESLJournal(Japan),February2000ACorrespondenceManualforChineseTechnicalWritersbyTedKnoyTechnicalCorrespondence:WhatProfessionalsNeedtoLearnbyTedKnoy,TheInternetTESLJournal(Japan),May

5、2000AnEditingWorkbookforChineseTechnicalWritersbyTedKnoyEditingforConcisenessandClarityinanESLWritingClassbyTedKnoy,TheChineseOn-lineWritingLab,April2000IncreasingtheVocabularyPowerofChineseWritersThroughContrastiveRhetoricbyTedKnoy,TheChineseOn-lineWritingLab,May2000

6、.AdvancedCopyeditingPracticeforChineseTechnicalWritersbyTedKnoy(4)SuggestedreadingstechnicaleditingSubstance&Style:InstructionandPracticeinCopyeditingbyMaryStoughtonStyle:TenLessonsinClarityandGracebyJosephWilliamsTechnicalEditingbyLolaZookcurriculumtextHowtoWriteandP

7、ublishEngineeringPapersandReportsbyHerbertB.MichaelsonSecondEditionTechnicalWritingandProfessionalCommunicationforNonnativeSpeakersofEnglishbyThomasN.HuckinandLeslieA.OlsenInternationaleditionHowtoWriteandPublishaScientificPaperbyRobertA.DayFourtheditionTheScientist's

8、HandbookforWritingPapersandDissertationsbyAntoinetteM.WilkinsonHandbookofTechnicalWritingbyCharlesT.BrusawFourtheditionTechn