俄罗斯应如何遏制美国的战略打击能力文献翻译

《俄罗斯应如何遏制美国的战略打击能力文献翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、俄罗斯应如何遏制美国的战略打击能力译自：俄罗斯《军工信使》周报2015年第12期作者：奥列格•法利切夫编译：译文信息表标题（中文）（必填）俄罗斯应如何遏制美国的战略打击能力稿件来源（中文）（必填）俄罗斯《军工信使》周报2015年第12期原文作者（屮文）（必填）奥列格•法利切夫译者（必填）军种兵种文中涉及国家地区（必填）俄罗斯，美国主题词（必填）俄罗斯，美国，战略遏制，战略核力量，反导防御字数（必填）3777原外文标题（外文）（必填）«CapMaTbi»,bnyTb原文来源（外文）（必填）BoeHHO-npoMbiinneHHbiHKypbep原文来源网址（必填）原

2、文作者外文名称（必填）Ojier①annqeB原文作者单位或简介［导读］本文原载于俄罗斯《军工信使》周报2015年第12期，作者为奥列格•法利切夫。原文标题：«CapMaTbi»,bnyTbo文章称，美国正采取措施欲使俄罗斯的战略及击能力化为乌有，例如建设陆基和海基导弹防御系统，而俄罗斯未能进行对称的回应。俄专家认为，俄应建立自己的类似美国THAAD系统的系统，做好部署反卫星武器的准备，增加机动型战略导弹的数量。2014年12刀，俄罗斯总统普京批准了修订后的防御性的俄罗斯联邦军事学说。但世界形势变化迅速，文件刚一问世就可能过时。一些专家认为，美国在最近的将来将准备

3、抵消来自俄罗斯的报复性核打击，这将在根本上改变力量平衡。在这种形势下我国武装力量应如何行动？俄罗斯领土面积占全球陆地的八分之一，矿产资源则占40%左右。没有强大的武装力量和核武器保护这笔财富是不可能的，但这在将来可能也是不够的。俄罗斯战略预测与分析中心总经理谢尔盖•格里尼亚耶夫认为，地缘政治形势是这样的，空气中散发着战争的味道，我们已经走近红线。社会政治研究中心主任，工程学副博士弗拉季米尔•叶夫谢耶夫也持这一观点：“由于没有高精度武器，我国的非核遏制能力长期被冻结，而现在正在出现新的问题。”美国的反导防御事实上正在成为第一种瞬间打击武器。目前这一系统在美国本土以外

4、至少有两条防线。第一条从阿拉斯加到澳大利亚，计划使用陆基战略拦截器以及装备“宙斯盾”和反导导弹的战舰，部署在日本、韩国、澳大利亚和其他国家。第二条在欧洲已经建成。天基部分很容易接入其屮。叶夫谢耶夫认为：“要进行全球快速打击，美国必须在俄罗斯边境周围展开相应的基础设施，其中包括目前正在波兰和罗马尼亚建设的三个反导防御阵地区。”遗憾的是，由于一系列原因，我国未能对此予以对称的回应，在全世界展开同样的系统。需要做的只剩下在国内确保对最重要目标的防御。当年在莫斯科周围建设了基于核拦截的反导防御系统，但是后來放弃了。R前能保证用非核打击武器进行近距离拦截。但想在高度100-

5、150公里以上的太空做到这一点还是个问题。叶夫谢耶夫认为，俄罗斯应该考虑建设类似于美国机动型末段高空区域防御系统（THAAD）但具有不同工作原则的系统，否则美国反导防御系统加上THAAD系统在最近的将来就能使我国核力量贬值。不久前美国有16套陆基“宙斯盾”系统、16艘--共装备18枚SM-3反导导弹的巡洋舰和驱逐舰（部署在大西洋和地中海）、80套“爱国者”（PAC-3）反导系统担负战斗值班。近年来这一集团得到以下装备的加强：•5部早期预警雷达，覆盖整个北半球；•54枚陆基导弹（44枚在美国，10枚在波兰，靠近斯卢普斯克）；•1套THMD系统（摧毁下降段的弹道导弹）

6、，装备96枚导弹；•100枚SM-2海基反导导弹（摧毁中段的弹道导弹）；•132枚SM-3反导导弹。“宙斯盾”系统能够跟踪和摧毁导弹、以高达8公里/秒的速度运动的在轨卫星，根据五角大楼的计划，该系统到2015年年底之前应完全消除俄罗斯反击北约的核打击的能力。有一个例子众所周知，美国人用“标准-3”导弹摧毁了在高度为275公里的太空中以7.2公里/秒的速度飞行的报废侦察卫星。另一次则从位于夏威夷群岛的靶场发射了一枚模拟俄罗斯导弹武器的弹道导弹，“宙斯盾”系统发现了目标，并由“伊利湖”导弹巡洋舰发射一枚反导导弹将其摧毁于高度大于180公里的太空。据悉，俄罗斯一共有80

7、套现代化导弹系统，其余的或者己经老化，或者经过延寿，其燃料可能已经失去了化学性能，金属壁被腐蚀。“撒旦”导弹已经两次延寿。叶夫谢耶夫强调说:"THAAD系统的工作高度达150公里。如果我们将拦截高度上限限制为30公里，那么我们将不能保卫自己的国土。对于反导防御来说，30公里是目标防御。需要有效拦截高度大于100公里的系统。”我们在技术上暂时还欠缺。S-300防空导弹系统的工作高度为30公里，S-400为30-35公里。我们用这些武器无法进行真正的防御。早在2011年就开始的40N6E远程导弹的试验暂吋尚未结束。美国的大部分军事潜力需要天基部分来保障（定位、侦察、决

8、策等）。叶