欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:43082560
大小:59.00 KB
页数:4页
时间:2019-09-25
《中英外贸合同》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、CONTRACTNO.:168DATE:12/16/2012THEBUYERS:ADDRESS:TEL:0044-8599859FAX:0044-8599859买方:UKWHITTARDIMPORT&EXPORTCOMPANY地址:112roadStanfordstreetlondonUKTHESELLERS:Rolandflowerteaindustryco.,LTDADDRESS:FangcunStreet,ZhongshanRoad,No.26,Liwan,Guangzhou,ChinaTEL:86020815462
2、91FAX:8602081546291买方:广州市罗兰朵茶业有限公司地址:中国广东广州市荔湾区芳村人道中山村路26号2楼电话:8602081546291传真:8602081546291ThisContractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers,wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheundermentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstipulatedb
3、elow:买方与卖方就以下条款达成协议:1.COMMODITY:ItemNo.Description名称及规格Unit单位Qty数量UnitPrice单价Amount总价168Name:chrysanthemumteaSpecification:10kilogramsacases(wooden,40*40*30CM),atotalof10cases名称:菊花茶规格:每10公斤一箱(木箱,4(T4(T30CM),共10箱KG公斤100$95akilogram95美元•公斤$95009500美元2.COUNTRYANDMANU
4、FACTURERS:Rolandflowerteaindustryco.,LTD原产国及制造商:中国,罗兰朵茶业有限公司3.PACKING:Tobepackedinstandardshippingpacking.TheSellersshallbeliableforanydamageofthecommodityandexperisesincurredonaccountofimproperpackingandforanyrustattributabletoinadequateorimproperprotectivemeasur
5、estakenbythesellersinregardtothepacking.包装:标准船运包装。如果由于不适当的包装而导致的货物损坏和由此产生的费用,卖方应对此负完全的责任。4.SHIPPINGMARK:TheSellersshallmarkoneachpackagewithfadelesspaintthepackagenumber,grossweight,netweight,measurementandthewordings:"KEEPAWAYFROMMOISTURE11"HANDLEWITHCARE**"THISS
6、IDEUP"etc.andtheshippingmark:UT"卩麦头:卖方应用不褪色的颜料在每个箱了外部刷上箱号、毛重、净重、尺寸,并注明“防潮”、“小心轻放”、“此面向上”等,陵头为:“T”2.TIMEOFSHIPMENT:within5daysafterreceiptofL/C装运期:收到信用证后四天内3.PORTOFSHIPMENT:HuangpuPortofGuangzhou装运港:广州黄埔港4.PORTOFDESTINATION:PortofLondon目的港:伦敦港5.INSURANCE:Tobecovere
7、dbysellersfor110%invoicevalueagainstAllRisks.保险:卖方按发票金额的110%投保一切险6.PAYMENT:Thebuyeropenanirrevocable100%L/Catsightinfavorofseller信用证付款:买方给卖方开出100%不可撤销即期信用证。银行资料:屮国工商银行7.DOCUMENTS:1.FullsetofAirwaybillinoriginalshowing"FreightPrepaid"andconsignedtoappliesnt.空运提单一套2
8、.Invoiceinthreecopies.发票一式畚份3.PackinglistinthreecopiesissuedbytheSellers.装箱单一式垒份4.CertificateofQualityissuedbytheSellers.制造厂家出具的质量证明书5.InsurancePolicy.应
此文档下载收益归作者所有