3+英语系本科生毕业论文开题报告表

《3+英语系本科生毕业论文开题报告表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、毕业论文指导材料英语系本科生毕业论文(设计)开题报告表EnglishDepartmentGraduationThesisOutlineReportNameofStudentClassD班PhoneNo.ThesisTitleThePhenomenonofMeaningOverflowinTransliteration.ThesisOutlineTransliterationisoftenusedintranslatingplaceandpersonnames,aswellasforeignbrands,th

2、erefore,meaningoverflowsometimesoccurs.Thisarticleprobesrespectivelyintotheseaspectsoftheinterestingphenomenaandwhytheytakeplace,namely,meaningoverflowofplacenames,surnamesandgivennames,gendermeaningoverflowofpersonnames,andbrands.Heretheauthor,justplantol

3、istthephenomenonofmeaningoverflowdoexistintransliterationandmakeabriefanalysisTranslationisdevelopingforward,thetheoryarealsoconstantlyimproving,andthemeaning-overflow-phenomenonisgoodorbad,willbetestedinpractice.Inthefirstpart,theauthormakesanintroduction

4、.Asforbody,theauthorstatesthephenomenonin-3-毕业论文指导材料transliterationintheaspectsofnames,placesandbrandspecificallyandanalysesthereasonsforwhythesephenomenatakeplace.Inthelastpart,theauthormakesaconclusionforthethesis.Reference:MonaBaker,“RoutledgeEncycloped

5、iaofTranslationStudies”,上海，上海外语教育出版社，2004年10月杨自俭,“English–ChineseComparativeStudyandTranslation”.《汉语比较与翻译》，上海，上海外语教育出版社，2002年王治奎，“ACollegiateCourseinEnglish–ChineseTranslation”《大学英汉翻译教程》，山东，山东大学出版社，2004年潘文国，《实用命名艺术手册》，上海，华东示范大学出版社，1994年张纯如，《中国飞弹之父—钱学森之谜》，台

6、北，天下文化出版有限公司，1996年-3-毕业论文指导材料贺川生，《商标英语》，长沙，湖南大学出版社,1997年Tutor’sAdviceTutor:-3-