资源描述:
《5个问题快速了解奥兰多枪击案》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、5个问题快速了解奥兰多枪击案OrlandoShooting:WhatWeKnowandDon'tKnow5个问题,快速了解奥兰多枪击案AgunmanwhoclaimedallegiancetotheIslamicStatekilled50peopleandwounded53morewhenheopenedfireinacrowdedgaynightclubinOrlando,Fla.,earlySunday.ItwastheworstmassshootinginAmericanhistory.Hereisthelatest:周日清晨,一名宣称效忠伊斯兰国(IslamicSt
2、ate)的持枪歹徒在一家人头攒动的同性恋夜店杀害50人,伤53人。这是美国历史上最惨烈的人规模枪击案。下面是最新资料:WhoIstheSuspect?嫌犯是谁?ThegunmanwasOmarMateen,29,anAmericancitizenwhoseparentswerefromAfghanistan.HeclaimedallegiancetotheIslamicStateina911callhemadebeforetheattack,lawenforcementofficialssaid.HelivedinFortPierce,Fla.凶手名为奥马尔吗廷(OmarM
3、ateen),是美国公民,现年29岁,父母來自阿富汗。执法官员称,在发起袭击不久之前,他拨打911电话,声称效忠伊斯兰国。马廷生前住在佛罗里达州皮尔斯堡。TheOrlandoPoliceDepartmentsaidMr.MateenwasborninNewYork.Courtrecordsindicatehewasmarriedanddivorced.奥兰多警察局披露,马廷岀生于纽约。法庭记录显示,他结过婚乂离了婚。TheF.B.I.investigatedMr.Mateenforpossibleterroristtiesin2013and2014butdidnotbeli
4、evehimtobeathreat.The2014investigationcenteredonapossiblelinkbetweenMr.MateenandMonerMohammadAbusalha,anAmericanfromFloridawhobecameasuicidebomberforanextremistgroupinSyria.联邦调查局(FBI)在2013年和2014年调查过马廷,怀疑他或许和恐怖分子右联系,但不认为他会造成威胁。2014年的调杳集中在马廷和穆莱•默罕穆德•阿布萨哈(MonerMohammadAbusalha)可能存在的关系上。阿布萨哈是佛
5、罗里达的美国公民,他前往叙利亚,成为了一个极端组织的人体自杀炸弹。TheglobalsecuritycompanyG4S,basedinBritain,saidMr.Mateenhadworkedforitasaguardsince2007.总部设在英国的全球安保公司G4S表示,自2007年以来,马廷就一直在该公司当警卫。TheBureauofAlcohol,Tobacco,FirearmsandExplosivessaidMr.Mateenhadlegallyboughtbothweaponsusedintheattack,ahandgunandalonggun,inFl
6、oridawithinthelastweek.美国烟酒枪支及爆炸物管理局(BureauofAlcohol,Tobacco,FirearmsandExplosives)表示,马廷在上周合法购买了他在袭击中使用的一支长枪和一支手枪。WhatHappened?发生了什么?Mr.MateenopenedfireinsidethePulsenightclubinOrlando,apopulargayclub,atabout2a.m・HewasarmedwithanAR-15-styleassaultrifleandahandgun.大约凌晨2时,马廷在奥兰多一家人气很高的同性恋夜店“
7、Pulse”开火,使用的是一支AR-15式突击步枪和一支手枪。Mr.Mateenshotaboutone-thirdofthepeopleinthepackedclub.Hundredsofpanickedclubgoersescapedandfledintothestreets.在这家挤满了顾客的夜店里,马廷朝大约三分Z—的人开了枪。数以方计的顾客惊恐地逃到街头。Mr.Mateenholedupinsidetheclubduringtheattackandeffectivelyhelddozensofpeople