外国语文学院八十八学年度第一学期第一次院务会议纪录

《外国语文学院八十八学年度第一学期第一次院务会议纪录》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、淡江大學校刊第七十七期外國語文學院八十八學年度第一學期第一次院務會議紀錄時間：八十八年九月廿九日(星期三)下午二時十分至四時地點：T701主席：林院長耀福出席：各系主任、教師代表、助理、學生代表(如簽名單)列席指導：馮副校長朝剛、王主任嫡瑜紀錄：葉宜靜、林恩如壹、報告事項一、提升學生素質及讀書風氣措施與第一曲線、第二曲線策略業於上學期擬定，請各系依計畫執行。二、四十九週年校慶訂於十一月七日舉行，慶祝活動包括化館啟用、體育館奠基及園遊義賣。本院計有英文系、日文系、西語系、德文系及俄文系參加義賣，義賣所得循

2、往例列入各系募款績效作為各系學術基金。三、各系上學年度圖書介購情形如附件一。各系圖書、非書資料仍相當不足，請各系踴躍介購圖書。四、科見美語與本院合辦之兒童美語夏令營已於八月底圓滿結束。科見美語已捐贈五十萬元作為本院學術研究用，其中四十萬元將提供國際化時代之外語教學國際會議使用。五、本院八十九年度預定舉辦三場學術會議：(一)八十九年三月廿一、廿二日舉辦國際化時代之外語教學國際會議—預定發表論文六十八篇，刻正邀稿中。(二)八十九年六月一、二日舉辦第四屆兩岸外語教學研討會—預定發表論文三十六篇，其中擬邀請大陸

3、學者十二人發表論文。(三)八十九年十月舉辦第二外語文學教學會議—此係教育部委託舉辦，正由德文系擬訂計畫書中。六、由德文系賴麗琇主任、法文系李佩華老師及西語系杜東璊老師共同提出之人文社會科學教育改進計畫案—中歐人文科技教育改進計畫業獲教育部科技顧問室審核通過，獲補助七十萬元，配合款將由院儀器費提撥三十萬元。七、本學年度院儀器費預算壹佰萬元，扣除人文社會科學教育改進計畫案配合款三十萬元，其餘七十萬元仍循往例分配各系各十萬元，請各系於明年五月卅一日前完成採購程序。屆時各系尚未用完之預算，將由院統籌分配預算不足

4、學系使用。八、本學年度核心課程外國語文學門經各院選開英文四十二班(大班三十四班、單班八班)、日文十七班。法文、西班牙文、德文及俄文因無院系選開，經專簽奉准開設於全校共同科各一班(含語練)。九、八十九學年度大學部推荐甄試計有英文系及日文系參加，申請入學計有日文系、西語系、德文系及俄文系參加。十、本院申請於九十學年度成立之外語教學研究所，經學術副校長主持之報部排序會議排名全校第二；日文系申請於九十學年度將一班轉型為進修學士班。兩案刻正由教務處報部申請中。十一、教師駐校時間表請公告於各研究室門口。依聘約規定教

5、師每週應在校四天。十二、本學年度外語週訂於八十九年五月十六至二十日舉行。此次輪由英文系、日文系及德文系學會負責規劃，請三系學會會長儘速擇一總聯絡人，擔任總策劃，並結合六系學會儘速進行籌備事宜。‧5‧淡江大學校刊第七十七期貳、主席報告一、介購圖書一事，希望不要再有類似上學年度經費未用完之情形發生。外語學院資源很少，而圖書資源對外語學院尤為重要，希望各系善加使用，每系最好安排一位專人負責協調、介購圖書事宜。二、除報告五之三個學術會議外，西洋語文研究所亦已規劃於明年三、四月召開一場以生態為主題之中、小型會議。

6、三、今天是本人第一次主持院務會議，謝謝大家的支持與參與。今後也希望能與大家共同努力，為外語學院共創新局，並肩負學校託付之國際化重擔。四、現今評量研究成果的規範係以理工的標準為標準，因此我們在統計研究成果時會吃點虧。理工學門作實驗有助理協助，每一個實驗都可發展成一篇論文，而教師指導學生的論文也可作為自己的研究成果。人文領域則完全不同，即使老師指導學生使用自己的理論寫成一篇論文，也不能作為老師的研究成果。我們寫一篇文章，必須大量閱讀與整理，非常不容易。寫好了一篇文章，又要面臨發表管道過少之困境，此在外國語文

7、學門尤其嚴重，要獲得國外期刊接受難乎其難，被接受的機會更是寥寥無幾，在發表數量上便與理工學門相距甚遠。再者，現行採用之國際索引評量對人文學門而言亦不完全客觀、可靠。SSCI之性質與人文學門不太相同，A&HCI性質雖較相近，但也相當龐雜，即使在美國也不普遍流行。日前討論本院研究獎勵費申請時，我們便把列名於MLA(ModernLanguageAssociation)索引發表的論文列名第一，因為MLA是美國現代文學最大且最有影響力者。每個學門情形不同，我們有必要把立場作充分溝通與說明，但根本之道還是在既有的教

8、學成果之外，我們也能提出一些研究成果，以進一步提昇我們的知名度與能見度。在學術上有更好的成績，學校才會給予進一步的重視。個人對公私立學校資源的懸殊感受很深，因此我們在資源不足情況下所激發出來的任何一分成就，我們都要引以為傲。個人能力有限，但只要我做得到的地方一定全力以赴。參、學生代表英文系學會會長葉小威報告一、經各學會多次開會討論，本學年度外語週活動內容大致與往年相同，並分食、衣、住、行、育、樂等六主題呈現：食：各國美食展，由各系各負責一個