欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:42986714
大小:68.50 KB
页数:9页
时间:2019-09-24
《学术论文标题》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、英文标题的要求TwoInnocentsinRedChinaAWolfinSheik'sClothingToLieorNottoLieTheDoctor'sDilemma1.标题的长度:英语科技论文中,标题不宜过长,大多为8-12个单词左右。1)ReducingMiningCoststhroughComputerTechnology;采用计算机技术降低开采成木(动宾型标题)2)MicroelectronicAssemblyandPackagingTechnology:BarriersandNeeds
2、微电了装配及包装技术:障碍和需要2.标题的用词:标题中用得最多的是名词(包括动名词),除名词外,用得较多的是介词,有时使用形容词、冠词、连词、副词。例1a.标题:OntheFatigueLifePredictionofSpotWeldedComponents(点焊汽车构件疲劳寿命预测)关键词:fatiguespotweldautomobilelifeprediction(疲劳点焊汽车寿命预测)b・标题:ComputerSimulationandExperimentalStudyOnColdShut
3、DuringMoldFilling(铸件充型屮冷隔过程计算机模拟及其实验研究)关键词:moldfillingcomputersimulationcoldshutcasting铸件充型计算机模拟冷隔铸造从上面例子可以看出,标题中的用词多是文章的关键词,将文章的主要内容予以高度概括。标题中用得最多的是名词或名词词组,一般不用动词或动词词组。如果用动词,则用非谓语动词形式,如动名词、不定式或分词。除名词外,用得较多的是介词of,in,on等,再其次是连词and和形容词。偶尔也需要用一些其他词性的词,如副
4、词、冠词等。3标题的结构:学术文章的标题主要有三种结构“名词性词组(包括动名词),介词词组,名词词组+介词词组。间或也用一个疑问句作标题(多用在人文社会科学领域),但一般不用陈述句或动词词组作标题。(1)名词性词组:名词性词组由名词及其修饰语构成。例1计算机的现状与未来一微机的迅猛发展ComputersTodayandTomorrow一TheMicrocomputerExploration。(名词词组)(名词词组)(2)介词词组:介词词组由介词十名词或名词词组构成。如果整个标题就是一个介词词组的话
5、,一般这个介词是"on",意思是“对……的研究”。例2OntheDistributionofSoundinaCorridor(对走廊屮的声音分布的研究)(3)名词/名词词组+介词词组这是标题中用得最多的结构。例3a.ProgressonFuelCellandItsMaterials(燃料电池及其材料的进展)(名词)(介词词组)b.ModelsofsustainingHumanandNaturalDevelopment(维持人类和自然的发展模式)(名词)(介词词组)标题中的介词词组一般用来修饰名词或
6、名词词组,从而限定某研究课题的范围。这种结构与中文的“的”字结构相似,区别是中文标题中修饰语在前,中心词在后。英文正好相反,名词在前,而作为修饰语的介词短语在后。例4a.AboutMultimediaTechnology;浅谈多媒体技术(介词短语)b.ProgressonFuelCellanditsMaterials燃料电池及其材料进展4其他形式:对于值得争议的问题,偶尔可用疑问句作为论文的标题,以点明整个论文讨论的焦点。例6a.DoElectromagneticFieldsAffecttheWa
7、yPlantsGrow?电磁场彩响植物生长的方式吗?b・Sino一USRelations:ForBetter,ForWorse?中美关系,路在何方?5有的标题由两部分组成,用冒号(:)隔开。一般来说,冒号前部分是研究的对象.内容或课题,比较笼统,冒号后面具体说明研究重点或研究方法。分为三种模式模式1研究课题:具体内容例7MicroelectronicAssemblyandPackagingTechnology:BarriersandNeeds微电子装配及包装技术:障碍和需要模式2研究课题:方法/性
8、质例8SolidOxideFuelCell:ASurvey固体氧化物燃料电池:一项调查模式3研究课题:问题焦点Noise:Good?Bad?MaybeBoth?噪音:好?坏的?也许两者皆是?DotheEnglishUnderstand"English”英国人真的懂"英语”吗?(双关)思考题下面这写论文标题是否合适?如果不合适,请修改。1.AuditoryPerspectivesofDifferentTypesofMusic耳的,听觉;观点,观察2.ElectromagneticFi
此文档下载收益归作者所有