定语从句分析

《定语从句分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、知识前言：让我们来认识英语和中文的区别英语复杂句呈现的是树式结构，即在英语中，主干结构突出，主谓宾突出，表达复杂思想时，往往开门见山。句中的主语和谓语要先树立起来，然后再运用各种关系词把定语从句及其它短语往这两个主干上添加。英语是形合语言，往往以整驭零。无论面对什么样的复杂句，只要你找出他的主谓宾或主谓表，你就看清了这个句子的大概意思。拿人类身体打个比方，不管是男人还是女人，无论他们怎么打扮，他们的身体主要部分就是头一主语、身体一谓语、脚一一宾语。我们戴的首饰、穿的各种衣服就如一个句子套上了这些定语、状语、副词、形容词等等。

2、汉语长句呈现出一种竹式结构，即在汉语中，动词使用频繁。在表达一些较复杂的思想时，汉语往往借助动词，按动作发生的顺序或逻辑顺序，逐步交待、层层展开，给人以舒缓明快之感，犹如一根竹子，一节节连下去。它没有主干结构，因此就没有主干与枝叉之分，竹节可多可少，由语音凝结在一起，有团块性。由于汉语没有主干，在扩展时会引起结构的不断变化和对比。(一)最常用的一般性定语从句定语从句定义：在复合句中，修饰一个名词或代词的从句叫作定语从句，被定语从句修饰的那个名词或代词叫作先行词，他紧挨在定语从句的前面。定语从句相当于一个形容词的功能，英语使用

3、者只是把形容词换成了一个从句，所以大家在做翻译的时候仍然可以把它看成是形容词的功能。例子1Hehasmadeasmuchprogressasisadmirable.语法知识点：①现在完成时(have/has+done)表示过去的动作一直延续到现在或结束或继续进行下去以及这个动作对现在造成的影响。它仅仅表示动作在过去发生。②as可以作介词、连词、副词等。作介词，介词后面接上名词或动名词，也就是说，不是名词的要把它变成名词。作介词，例如：Thebombwasdisguisedasapackage；介词在英语句子中可以作定语(Th

4、emaninblackisMr.Zhang.inblack修饰Theman作定语)；作表语(Hewasinhisfifties,inhisfifties接在动词was后面作为表语)；作状语(Atseventeen,hebegantolearnacting.Atseventeen作hebegantolearnacting的状语)；作主语(FromBeijingtoShanghaiismorethantenhours?drive.From在这里作主语)；作连词时，as可以引导时间状语从句(Asthetw订ightwasbegin

5、ningtofade,weheardthesoundofacarriage.)或者方式状语从句(Yououghttowriteashedoes),as还可以引导定语从句(Aswasexpected,heperformedthetaskwithsuccess.)作副词时，as可以修饰副词、形容词以及动词。在这里要注意的是as作副词、介词和连词时，它们的意思是不同的。as作副词意思是像；作介词意思是作为；作连词意思是当……的时候。总之大家一定要多注意这些看似微不足道的细节。③much可以作不定代词、限定词(作用相当于形容词)以及

6、副词。作限定词修饰不可数名词，toomuchmoney；作不定代词，Iknowmuchwhowouldnotagreewithyou；作副词，toomuch.④be+形容词，我们常常称之为系表结构。句子分析：1•在as・・・as…的结构中，它有可能是引导比较状语从句。在…asmuchprogress…的结构中，我们知道progress可以是名词，也可以是动词。在这个句子中，因为有动词has,过去分词made,所以progress不可能是动词，它只能是名词(另外一种解释：如果progress是动词，那么后面as引导的就是宾语从

7、句。在宾语从句中，从句是完整的，而此句子(・・・progressasisadmirable••-)中as引导的从句缺少主语，所以progress不可能是动词，只能是名词)。progress是名词，只有形容词才能修饰名词，所以much在这里作形容词。既然知道much是形容词了，那么只有副词才能修饰形容词，所以监在这里作副词，这是英语的逻辑推理关系。2•在名词或名词性代词后面接上连词，该连词引导的要么是定语从句，要么是同位语从句。判断它是什么性质的从句，主要看关系代词后面的从句：如果从句缺成分，那它就是定语；如果不缺成分就是同位

8、语从句。progress作为名词后面接了连词as,而as引导的从句缺少主语，所以as在这里引导的是定语从句。清楚主次成分关系，才能明白作者表达的真正意图。同学们可以先试着翻译此句，然后仔细阅读语法知识点和句子结构分析。你们会受益匪浅的！翻译提示：不管翻译什么样的从句，我们都应该明白，从句和