与世博有关的英语

《与世博有关的英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、口译新词：迎世博学英语词汇场馆Pavilion　　ShanghaiExpo/TheWorldExpositionShanghaiChina2010上海世博会　　expogarden世博园　　Chinapavilion中国馆　　themepavilion主题馆　　foreignnationalpavilion外国馆　　stand-alonepavilion独立展馆　　corporatejointpavilion企业联合馆　　AfricanJointPavilion非洲联合馆　　trialopening/operation/run试运行　　exhibi

2、tionhall展台　　booth展会上隔开的小间　　fourpavilionsalongthecentralaxis一轴四馆　　emblemandmascot会徽与吉祥物　　officialmascot官方吉祥物　　Expocentre世博中心　　Expoperformancecentre世博演艺中心　　ExpoShanghaionline网上世博会　　门票与交通Ticket&Transportation　　designatedday指定日　　PeakDayticket指定日门票　　standardday平日　　standarddayticket

3、平日门票　　designated/peakdayspecialticket指定日优惠票　　standarddayspecialticket平日优惠票　　universalticketsystem一票通用制度　　reservationservice预约服务　　one-daytravelcard/one-dayticket一日票　　multi-daytravelcard多日门票　　multiple-usetravelcard多次门票　　airportterminal航站楼　　服务Service　　expohost世博会主办方　　hostcity主办城市

4、　　expo-themedsouvenir世博会纪念品　　franchised/licensedproduct特许商品　　MissEtiquette礼仪小姐　　mobiletoilet移动厕所　　passengerflow/humanflow客流　　snackbar快餐柜/小吃店　　barrier-freeelevator无障碍电梯　　securitycheck安检　　emergencyassistancefacility紧急服务设施　　waterbus水上巴士　　Expovillage世博村　　Expodiningcenter世博餐饮中心　　Ex

5、pofirst-aidcenter世博急救中心　　volunteer志愿者　　shuttlebus专线车　　Park&RidesiteP+R停车场历届世博会主题：你知道吗？自1851年英国伦敦举办第一届世界展览会以来，世博会因其发展迅速而享有“经济、科技、文化领域内的奥林匹克盛会”的美誉。按照国际展览局的规定，世界博览会按性质、规模、展期分为两种：一种是注册类（以前称综合性）世博会，展期通常为6个月，从2000年开始每5年举办一次；另一类是认可类（以前称专业性）世博会，展期通常为3个月，在两届注册类世博会之间举办一次。注册类世界博览会不同于一般的贸

6、易促销和经济招商的展览会，是全球最高级别的博览会。距2010年上海世博会最近的一届综合类世博会于2005年在日本爱知举行。下面就来看看历届世博会的举办地和主题吧。1933年美国芝加哥万国博览会进步的世纪Acenturyofprogress1935年比利时布鲁塞尔万国博览会竞赛和平 TransportsColonisation1937年法国巴黎现代生活艺术世界博览会现代世界的艺术与技术ArtsandTechnicsinmodernlife1939年美国旧金山金门万国博览会明日世界Buildingtheworldoftomorrow1958年比利时布鲁

7、塞尔世界博览会科学文明与人文主义EvaluationoftheWorldforamorehumanworld1962年美国西雅图21世纪博览会太空时代的人类Maninthespaceage1967年加拿大蒙特利尔世界博览会人类与世界ManandHisWorldLand1968年美国圣安东尼奥博览会北美文明的汇流TheconfluenceofcivilisationsintheAmericas1970年日本大阪万国博览会人类的进步与和谐ProgressandHarmonyforHarmonyforMankind1974年美国斯波坎世界环境博览会明天会

8、更好：无污染的环境CelebratingTomorow'sFreshEnvironment1975年日本冲绳国际海洋博览会