资源描述：
《英语六级长难句解析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、下面是2014年6月英语六级阅读真题长难句解析(30),请考生仔细分析句子结构。1.Withprivatefinancialsupport,thestatewillbelesslikelytolosetalentedscientistswhowouldbetemptedtoleavethefieldorevenleavethecountryasresearchdependentonfederalmoneyslowstoaglacialpace・(2006•阅读・12.Text3)【译文】有了私人经济支
2、持，加州流失科学家人才的可能性就会降低，否则，由于依赖联邦政府经济支持的研究进展极其缓慢,那些有才华的科学家可能会放弃他们的研究领域，甚至离开美国。【析句】复合句。主句thestatewillbelesslikelytolosetalentedscientists,who引导定语从句修Y布talentedscientists,而且定语从句后asresearchslowstoaglacialpace作时间状语从句。最后,主句前，withprivatefinancialsupport作主句的伴随状语。2.
3、Thepresident'sdecisionayearagotoallowresearchonalreadyexistingstemcelllineswasportrayedasareasonablecompromisebetweenscientists7needsforcellstoworkwith,andconcernsthatthiskindofresearchcoldleadtowholesalecreationanddestructionofhumanembryos.(2006.阅读.12.
4、Text3)【译文】布什总统一年前作岀一项决定，允许已在进行的干细胞生产继续下去。这项决定被解读为对科学家们和社会反对舆论之间作出的一种合理的折衷方案，前者需要细胞来做研究，后者担忧这类研究可能导致大批量的人类胚胎、克隆婴儿被随意制造和毁坏。【析句】复合句。主句Thepresident'sdecisionwasportrayedasareasonablecompromisebetweenscientists*needsandconcerns,主句主语thepresidenfsdecision后toal
5、lowresearchon…lines是不定式作目的状语。concerns后,that引导同位语从句。3.Fortunately,GroveandothersaremoreinterestedinadvancingscientificresearchthatcouldbenefitthelargenumberofAmericanswhosufferfromParkinson"sdisease,nerveinjuries,heartdiseasesandmanyotherproblems.(2006•阅
6、读.12.Text3)【译文】幸运的是，格罗夫及其他科学家更有志于推动科学研究进步，这将使众多深受帕金森症、神经谢员、心脏病和许多其他疾病折磨的美国患者受益。【析句】复合句。主句Groveandothersaremoreinterestedinadvancingscientificresearch,thatcouldbenefitthelargenumberofAmericans彳乍定语从句«參f币scientificresearch,而定语从句中又包含who弓
7、导的修饰thelargenumbero
8、fAmericans的定语从句。面是2014年6月英语六级阅读真题长难句解析(29),请考生仔细分析句子结构。1.Insteadofgivingoutgoldwatchesworthahundredorsodollarsforfortyorsoyearsofwork,theygrabtensandevenhundredsofmillionsofdollarsastheysellfortheirownprofitthecompanytheymayhavebeenwithforonlyafewyears.
9、(2006•阅读.12.Text2)【译文】现在的资本家不再给工作了四十年将要退休的员工发放价值一百多美元的金表，而是为了一己私利把仅仅经营了几年的公司卖掉，攫取上百万千万美元的财富。【析句】复合句。主句theygrabtensandevenhundredsofrrdllionsofdollars,主句后是as引导的时间状语从句astheysellthecompanyfortheirownprofit,因为thecompany后有定语从句theymayb
