浅谈停顿的语音作用

浅谈停顿的语音作用

ID:42873837

大小:34.50 KB

页数:3页

时间:2019-09-22

浅谈停顿的语音作用_第1页
浅谈停顿的语音作用_第2页
浅谈停顿的语音作用_第3页
资源描述:

《浅谈停顿的语音作用》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库

1、浅谈停顿的语音作用邓红华(湘南学院中文系湖南郴州邮编423000)[摘要]停顿是构成语调的语音成素之一,它在言语交际中起着重要作用。从不同角度探寻停顿的作用,旨在使言语者能准确、恰当地运用停顿,从而加强言语的表达效果。[关键词]停顿单一化语调节奏含蓄停顿指语句或词语Z间芦音上的间歇,表现在言语表达中词语与词语Z间,句子与句子Z间,段落与段落Z间的停歇与顿断,是构成语调的语音成素z—。停顿不仅是说者的牛理需要及句子结构的需耍,更主要的是为了充分表达思想感情的需耍;同时,也给听者一个领略和思考、理解和接受的余地,以便准确透彻地把握言语信息。史坦尼斯拉夫斯基曾说

2、:“离开话语,语调和停顿本身仍然具有影响听众情绪的力量。”(《朗讪的艺术》93页苏联符啊克肖诺夫著,广播出版社1984年2月笫一版)由此对见,停顿在言语交际中发挥着重要作用。停顿可以直接体现说者的言语目的,而言语目的制约着停顿的确定和表达。出于不同的语句目的,采用不同的停顿方式,就会产生不同的表达效果。语句停顿的准确确定和农达是对整个语言片段的准确理解、感受的产物。否则,会使语句廿的和语义的正确表达出现偏差。在有声语言表达中,停顿具有多种作用,具体表现在以下几个方面:一、停顿可以消除歧义说者通过停顿,对以线性结构出现的语流按语义进行创造性的划分和组合,使处

3、于并列语言环境中的一个得以突出,使语义更清晰、更准确,不出现歧义和误解。(1)a打死/老虎。b打/死老虎。(2)a三个报社的/编辑和记者。b三个/报社的编辑和记者。(3)a我看见他/很高兴。b我看见/他很高兴。(4)a不适当地/灌水施肥。b不/适当地灌水施肥。例1中,停顿落在“死”字后,表示打虎的人是个英雄,竟将凶恶的老虎打死了;停顿落在“死”字询,说明打虎的人是个“狗熊”,等老虎已死,威风不再吋才敢动手。例2是一组语法关系相同,层次关系交叉引起的歧义句。究竟是來口三个不同报社的编辑和记者,还是來口一个报社的三个编辑和记者呢?停顿位置的不同,有效地使两种不

4、同语境突显出來,准确地区分了两种不同的语义,消除了歧义。例3中“高兴”的发出者是谁?是我还是他?在“他”后停顿是“我”高兴,在“他”前停顿是“他”高兴。例4同样是利用不同的停顿来有效地区分两种不同的语义,前者是叫人不要胡乱地灌水施肥,后者是劝人适当地灌水施肥。停顿使这种由同样的词、同样的词序组成的语法单位的语义单一化,从而传递出清晰、准确的言语信息。当然,如果在言语过程屮使川不恰当的停顿,反倒会引起歧义。例如“人的止确思想是从天上掉下来的!/吗?”,“我是王主任/派来的,是来搞妇女/工作的。”这样的停顿未注意语流中词于词Z间语义、语法关系,随意而为,在不能

5、停顿的地方停顿,闹出令人啼笑皆非之语。二.停顿可以强调语意和感情停顿分语法停顿和逻辑停顿两种。语法停顿是反映一句话里面的语法关系的,以标点符号为主要标志;逻辑停顿是为了强调某一事物,突出某个语意或某种感情,而在书而上没有标点、在生理上也可以不作停顿的地方作了停顿,或者在书而上有标点的地方作了较大的停顿。相比而言,逻辑停顿更有利丁•强调语义重点,以及表达感情。例1•点心/有十样锦,菜/有十碗,音乐/有十番,阎罗/有十殿,药/有十全大科(鲁迅《再论雷锋塔的倒掉》)例2.遵义会议〃纠正了/在第五次反“围剿”斗争中所犯的“左倾机会主义性质”的严重的原则错误,团结了

6、/党和红军,使得/党中央……例3.啊,〃亲爱的狼先生!例4.周〃总〃理///例1中“点心”、“菜”、“音乐”、“阎罗”、“药”等都在短句中作主语,从语法的角度可停对不停的,但考虑到要针对“十景病”突出这一组排比句中所一一列举的事物,就应该在“点心”等词的后面停顿,以加强讽刺的力量。例2中“遵义会议”后停顿是为了突出“遵义会议”的地位,强调它的伟人的历史意义,“纠正了”、“团结了”、“使得”等词后面的停顿同样是为了清楚显示“遵义会议”的伟大历史意义。例3在“啊”Z后,有个长长的停顿表示小羊在听到狼的话后是多么的惊恐、是多么的无助!例4是一位老师在讲《周总理,

7、你在哪里?》时,当师生的悲恸感情达到最高峰之际,教师呼唤了一声“周〃总〃理///”,戛然而止。尽管此时整个课堂一点声音也没有,但学生的心早己随那一声悲恸的呼唤飞出了课堂,飞越了高山、大海、森林,去追寻周总理的踪迹。大家声泪俱下,对周总理的缅怀、崇仰Z情全都凝聚、升华在这个特定的艺术停顿、空白Z中。二.停顿可以引起注意、唤起思索在言语过程中,说者为了提解听者的注意、调动听者的思维,会有意识的进行停顿;或者说者会在言语关键处略作停顿。这种短愆的沉默,犹如“肌肤在两块片衣Z间的闪现”(《文木的快兀》9页,巴尔特),使说者所传达的言语信息最人限度地进入听者的耳朵,

8、并留下深刻的印象。1995年1()月18口屮央电视台举行纪念世界电

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。