资源描述:
《办公室英语邮件写作范例》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、办公室英语邮件写作范例(OFFICEENGLISHMAILTEMPLATE)先来看一个例子:DearSir/Madam,称谓Goodafternoon!Isawyouradvertisementonwebsite,andI'mveryinterestedinthecareeropportunitiesyouoffer.I'mapostgraduatestudentofJilinUniversityinChangchun,China,andmymajorisComputerScience&Technology.W
2、ouldyouplskindlycheckthedetailinfofrommyresumeattached?Thanks.正文Ifyouneedanyadditionalinfo,plsfeelfreetotellme.补充语KindlyRegards,EllenStewart落款 从上面的例子中,我们不难看出,一般办公室邮件大体分为四个部分:称谓、正文、补充语和落款。注意,英文邮件一般是顶格写的(英文文章段落之前也需空格),不像中文需要在段落的第一句话前空两格。另外,正文可以分为多段来说明、阐述不同
3、的事情(不同事件之间最好空一行)。补充语用的比较灵活,可用可不用。 现在,我们来逐条解释一下:1.称呼 称呼的写法比较固定,目前办公室邮件中有两种称谓的写法比较常用。①不知道对方的姓名和性别DearSir/Madam, 这是比较通用的写法,在求职信中尤其常用。②知道对方的姓氏或者名字 这里大体可以分为两种情况: 第一种,如HiMr.Stewart,HiMs.White,HiMrs.Wang, 上面的例子一般用在只知道对方的姓氏而不知道名字的情况下(一定要弄清楚对方
4、的性别,不然可就要出洋相了),以及知道对方的姓名,但是对方级别较高或者是初次打交道,用Mr./Mrs./Miss./Ms.+姓氏表示尊敬。 这里补充两个知识点:a.Mrs.,Miss.和Ms. 这三个称谓均可用于女士,一般而言,对已婚的女士用Mrs.,对未婚的女士用Miss.,在不确定对方是否结婚的情况下,可直接用Ms.。现在西方人士对Ms.这个称呼比较青睐,结婚的女士听到对方称呼Ms.也会比较高兴,这就是当前Ms.用的比Miss.多的原因。 另外一方面,原则上如果要用Mrs.,后面应该
5、加对方丈夫的姓氏,直接加女士自己的姓氏,语法上有错误的嫌疑,但是如果问及对方的家庭情况,又涉及隐私,犯了忌讳,所以,这是Ms.目前用的比较多的另一个原因。b.Hi/Hello/Dear 在现代办公室邮件中,在姓氏或名字前最常用的是Hi。Hello一般用的较少,而且也容易写错。我的一个同事曾经发生过一件窘事,由于当时写邮件的时候比较着急,写Hello的时候后面少写了一个o,变成了Hell(地狱,见鬼),成了一句骂人的话,老外骂人的时候常说:Gotohell!(见鬼去吧!)后来,虽然对方原谅了我这位同事的疏
6、忽,没有正面指出来,但是让他实实在在地内疚了一段时间,发誓以后再也不用Hello了。另外,用hello显得人比较古板,不灵活,所以我个人建议尽量不用hello。 Dear用的频率基于Hi和hello之间,显得双方比较亲密,在求职信中,如果知道对方姓名,我个人建议不要用,有套近乎的嫌疑,而且用了也显得比较本本。注意,这里要区分Dear在不知道对方姓名和知道对方姓名两种情况的不同用法。另外,需要特别强调的是,如果此邮件发给两人以上,一般用“Dearall,”,这是Dear用法中的一个特例。 第二种,
7、如HiJulia,HiEllen, 直接称呼对方的名字。 这是邮件中目前比较通用的写法,也是最常用的写法,西方一般在办公室里直接称呼对方名字表示亲切。在求职信中,如果知道对方名字且又是第二次或者多次写信时,推荐使用“Hi+对方名字“这种写法,比较地道、老练。2.正文 正文在办公室邮件中比较灵活,只要说清楚事情就行了。这里重点来说说求职信正文的写法,大家看上面这个例子中的第一句话:Isawyouradvertisementonwebsite,andI'mveryinterestedinth
8、ecareeropportunitiesyouoffer. 这是个基本写法,前半句说明你获得的这条招聘信息的来源,如果从网上获知,就用Isaw/gotyouradvertisementonwebsite… 如果通过朋友介绍,可以这么写:Igotthisinformationfrommyfriend,Mr.**,whoisworkinginyourcompany…(仅供参