资源描述:
《参考文献翻译_免费下载》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、参考文献翻译姓名:董涵月学号:20092311038论文题目:PRINCIPLESANDPRACTICEINSECONDLANGUAGEACQUISITIONTHEAFFLICTERHYPOTHESISTheAffectiveFilterhypothesisstateshowaffectivefactorsrelatetothesecondlanguageacquisitionprocess.TheconceptofanAffectiveFilterwasproposedbyDulayandBurt
2、(1977),andisconsistentwiththetheoreticalworkdoneintheareaofaffectivevariablesandsecondlanguageacquisition,aswellasthehypothesespreviouslycoveredinthischapter.Researchoverthelastdecadehasconfirmedthatavarietyofaffectivevariablesrelatetosuccessinsecondla
3、nguageacquisition(reviewedinKrashen,1981).Mostofthosestudiedcanbeplacedintooneofthesethreecategories:(1)Motivation.Performerswithhighmotivationgenerallydobetterinsecondlanguageacquisition(usually,butnotalways,"integrative"13).(2)Self-confidence.Perform
4、erswithself-confidenceandagoodself-imagetendtodobetterinsecondlanguageacquisition.(3)Anxiety.Lowanxietyappearstobeconducivetosecondlanguageacquisition,whethermeasuredaspersonalorclassroomanxiety.InseveralplacesIhavehypothesizedthattheseattitudinalfacto
5、rsrelatedirectlytoacquisitionandnotlearning,sincetheytendtoshowstrongerrelationshipstosecondlanguageachievementwhencommunicative-typetestsareused,teststhattaptheacquiredratherthanthelearnedsystem,andwhenthestudentstakingthetesthaveusedthelanguagein"acq
6、uisition-rich"situations,situationswherecomprehensibleinputwasplentiful.TheAffectiveFilterhypothesiscapturestherelationshipbetweenaffectivevariablesandtheprocessofsecondlanguageacquisitionbypositingthatacquirersvarywithrespecttothestrengthorlevelofthei
7、rAffectiveFilters.Thosewhoseattitudesarenotoptimalforsecondlanguageacquisitionwillnotonlytendtoseeklessinput,buttheywillalsohaveahighorstrongAffectiveFilter--eveniftheyunderstandthemessage,theinputwillnotreachthepartofthebrainresponsibleforlanguageacqu
8、isition,orthelanguageacquisitiondevice.Thosewithattitudesmoreconducivetosecondlanguageacquisitionwillnotonlyseekandobtainmoreinput,theywillalsohavealowerorweakerfilter.Theywillbemoreopentotheinput,anditwillstrike"deeper"(Stevick,1976).T