舞茸D-fraction对癌症病人体内NK细胞的激活作用的研究

《舞茸D-fraction对癌症病人体内NK细胞的激活作用的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、声明：本文摘自JournalofMedicinalFood，即《药物强化性食品杂志》，是由美国MaryAnnLiebert出版公司出版发行的一本有关功能食品及保健食品的国际性杂志。该杂志为双月刊，逢双月出版。为方便广大读者阅读，我们对论文摘要进行了中文翻译，译文仅供参考，如有不足之处，敬请指正。-----本文摘自舞茸D-fraction官方网站，转载请注明【参考译文】                               EffectsofMaitake（Grifolafrondosa）D-Fraction                                 onthe

2、ActivationofNKCellsinCancerPatients                         舞茸D-fraction对癌症病人体内NK细胞的激活作用的研究Abstract翻译参考       摘要：此前已有报道称，从舞茸中提取的舞茸D-fraction能通过激活巨噬细胞、T细胞和自然杀伤细胞(NK细胞)来增强荷瘤小鼠的免疫系统，从而发挥抗肿瘤作用。先前的一项舞茸D-fraction免疫疗法与化疗相结合疗法的研究表明，舞茸D-fraction有可能缩小肺癌、肝癌以及乳腺癌患者的肿瘤。在本研究中，我们仅给癌症患者服用舞茸D-fraction，不服用其他抗癌药物，同

3、时监测NK细胞活性，以研究其活性是否与疾病进展有密切关系。我们测定了10名患者外周血中的CD4+和CD8+细胞数量，同时还用K-562细胞作靶细胞检测了患者体内NK细胞的活性。用酶联免疫吸附试验测定其中三名患者体内的血清溶性白介素2受体(Sil-2R)量以及另四名患者体内的肿瘤标记物的表达情况。CD4+和CD8+细胞数和血清sIL-2R水平的细微变化表明它们与疾病的严重程度或所处阶段无关。与此相反，舞茸D-fraction能阻碍癌细胞转移，使肿瘤标记物的表达减少，同时检测到所有患者的NK细胞活性有所增加。因此舞茸D-fraction首先通过刺激NK细胞活性发挥作用，从而抑制癌症的发展。此

4、外，我们得出这样的结论：NK细胞活性的测定是舞茸D-fraction免疫治疗时监测疾病进展的重要临床参数。关键词：肿瘤病人，舞茸D-fraction，NK细胞。【论文原文】JOURNALOFMEDICINALFOODJMedFood6(4)2003,371-377©MaryAnnLiebert,Inc.andKoreanSocietyofFoodScienceandNutrition                                       EffectofMaitake(Grifolafrondosa)D-Fractiononthe                  

5、                               ActivationofNKCellsincancerPatients                                           NorikoKodama,1KiyoshiKomuta,2andHiroakiNanba1                              1DepartmentofMicrobialChemistry,KobePharmaceuticalUniversity,Kobe;                                   and2Internat

6、ionalDepartment,OsakaPoliceHospital,Osaka,Japan      ABSTRACTMaitakeD-Fraction,extractfrommaitakemushroom,hasbeenreportedtoexertitsantitumoreffectintumor-bearingmicebyenhancingtheimmunesystemthroughactivationofmacrophages,Tcells,andnaturalkiller(NK)cells.Inapreviousstudy,thecombinationofimmunothe

7、rapywiththemaitakeD-FractionandchemotherapysuggestedthattheD-Fractionmayhavethepotentialtodecreasethesizeoflung,liver,andbreasttumorsincancerpatients.Inthepresentstudy,weadministeredmaitakeD-Fractiontocancerpatientswit