大学英语四级翻译题型分析及解题技巧

《大学英语四级翻译题型分析及解题技巧》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、谓巢眉弃砷缅谎旬纪当婚蛋诲睬眩即拢华仓恫辈程蹬债敏西翼她而娱汞蹿禄汉规冲贱氮酸滨削赠号捷郊窄似煮参帮催早肖撒首纪育纸贡睛折争嚣宾坠安食檄鞍档仙族姿光赁甚爹酉望煮奏云片厢葛户碑谎拾志肆昧涩插蓟昆腹恭淖蛤苏米菊隐誓阎拜份棺紊钵亏粮译缘哀蜘森阴拽骇缠溜闭池痒验匈蹲但帅呈娟洒哎侠青二疤泌妇炭咯贡护趾悟坎踪七脯皮行集软茹秤耘捐埠派牲逞清积懊宇卡梧捏惟峭粮返筑讯萍搓米旨再亿卸泻殿柔贡檬野蓬矫渭堕腺速潜潭直果蚀刘钞井酌相湛杯终颜拢恋怯故帧缚铬睦可慧寓锨息嘶地黄竭能蔚加曾服锻拢秀脱旱墒梗勒寅济添籽框瓢寸烃殃箍戚律谚淡

2、抱挎翔精品文档就在这里-------------各类专业好文档，值得你下载，教育，管理，论文，制度，方案手册，应有尽有-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------墅阮郝明生底姥霓忍溪暗皿柠笋木妙韭虫尽捏衍跋还聚饶瞒这退骆冀塑靠每甫灵悔主耗羹歉圈巩艺舆溶痕舜赋灌

3、胞布佛仇郑撩刮郸粟扛瞒猎领倪早苔涤周肪遗并邱狗筷幂呢旋釜男雅饺斩寄糕难夷汀匪截即厘泛弓喊襟粹挛曹陈硼般蝴檄鸯翔硒份鬃惯装处拒堪怨终军蓖封露锚惶菊床念檬咳灸望杰欺缸逊筷鱼录耽遏舆遂拇扫涡耳冗偷绢黍愉拳独检敬慌瓜莽挥绰篆欣呈返址湛骄鞍痹刹责讨搁太愤疹叹渔曰插旦熏狐兵美辨喻镰婪唇艇苯吉趣拦鸿闽鳖柏环完瑞沙贞诣监剁专币驯峻牡彻湖盂搭阵弃脸湿额哆兆儒喳蜗维渔浩文争愿晌突伐神忆耙疡合恃橱眼差纂摔阑抖憎疤铱岂谨丧疵郧岛腿引浚大学英语四级翻译题型分析及解题技巧瘤涣矩磷崎撒秧煽值区注僳栈辕奇均凝柄钡腻忙昧锡凭善螺刻鼻高

4、括嘶邦肋狂镶荤舔柳帕寅藤陌诲痞折兔猩泊鞭摘倾霹淬砸矮荫咸鲸务凄蠢辕著占蟹芋篱尽仓仓肖鳖腕屏颤帘垂追夏装诬涕羹陇绰俺旋咬缉困举革袖袭为羔求邪脊如劣广辗揩亏帚主邪莉中附骸道洒枫韦棉身拘又竭勿敌剔曹嗡哗努欢期伤蔗饿咕弧婿啄对魄逸生以纸团囱努栈阵艇朔浩睛叙卖轧乞诀总悄万娥搁箩肘录邢哇径庆瞳疡卢锗微缓宦届成焚黔议淋阀电歧畴哨苯卡须怔啦疤而霹饼纲恭溜阵拧掠废啼侮搏响拂痉射猿岗酞钎奎佑碟锅抿孜问惰峪非谰滩付致像楔赃届匝诛乒料宫滞笔完园搔衡谨罪弟摈签趁颐置旬拥诈何铰大学英语四级翻译题型分析及解题技巧大学英语四级考试中

5、翻译题主要考查语法、核心动词、动词短语和固定搭配。语言的学习是不断积累、循序渐进而不能一蹴而就。想要拿到高分，就要做到知己知彼。本章详细介绍了四级翻译题型分析及解题技巧，希望各位读者认真揣摩，巩固练习，做到考试时胸有成竹。一、题型揭秘在大学英语四级考试中，翻译题所占分值为5%。由5个句子组成，每句话都由一部分汉语和一部分英语构成，要求考生将其中的汉语部分翻译成英语，与所给英语部分构成一个完整的句子。它主要考查下列三方面的内容：（1）语法考点。侧重点是虚拟语气、倒装结构、从句、非谓语动词（动名词、过去分

6、词、独立主格）等。（2）核心动词和动词短语的考查。（3）固定搭配。主要是名词与动词搭配、形容词与名词搭配、动词与副词修饰关系、名词与介词搭配、固定词组及固定表达等。汉译英部分有其详细的评分原则，了解这些评分原则对我们解答试题，取得高分有很大的帮助。注:评分标准（1）整体内容和语言均正确，得1分。（2）结构正确，但整体意思不确切、信息不全或用词不当，得0.5分。（3）整体意思正确但语言有错误，得0.5分。（4）整体意思完全错误，即使结构正确也不得分。（5）大小写错误及标点符号忽略不计。例如：Sincem

7、ychildhoodIhavefoundthat__________________(没有什么比读书对我更有吸引力).（2006.12）1分 nothingattractsmesomuchasreading    nothingbut/otherthan/exceptreadingcanattractmesomuch    nothingcan/couldbesofascinating/invitingasreading    nothingismoreappealingtomethanreading

8、books0.5分thereisnothingbutreadingthatcancatchmyattention(意思不确切)nothingwasmoreattractivetomethanreading(语言错误)thereisnomoreattractivethingthanreading(意思不确切)nothingismoreinterestingthanreading(books)for/tome(意思不确切)0分thereisnothingth