英语 必修一 reading task 翻译

《英语 必修一 reading task 翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、英语必修一readingtask翻译Unit1每种文化都有其表达友好的方式。在夏威夷群岛，友谊是“aloha”精神的一部分。很久以前，最早期的夏威夷居民的语言中，“aloha”有种特殊的含义，就是“快乐相伴”。夏威夷人相信：一旦某个人爱上了一片土地，他就会爱上生活在那里的人们。这是第二种最重要的友好的标记。在夏威夷语言中，叫做“lokahi”，意思是“所有人是一体”，这片土地是所有居民的共同家园，当你在这里享受生活的时候你不能自私。现在有很多不同的人把夏威夷称为自己的家乡。实际上夏威夷是很多小的社区构成的一个大的社区。人们都互相帮助，这

2、使他们每个人觉得自己更有力量。人们相信如果彼此都能和平相处的话，夏威夷就会变成天堂。人们提倡行为举止要想海风一样温和有礼，而当出现问题的时候，解决问题的时候要体谅对方。所以当夏威夷人谈论家庭的时候，实际是在谈论岛上所有的居民。在平静的生活中，夏威夷人发展了第三种表达友谊的标记。就是用送“lei”给朋友，"lei”是把鲜花连成一串，挂到朋友的脖子上，然后在朋友面颊上吻一下，“lei”也会送给来岛的游客。当游客们听到“aloha”时，他们感觉回到了家里一样。“aloha”也有再见的意思，所以当游客们离开时，还会听到人们说aloha”，"al

3、oha”还可以表达“我们的心灵一起歌唱”的意思。也许多数游客就是这样记住了他们的新朋友。Unit2你可能认为英文字典已经存在了很多，许多世纪以来使用。英语拼写一直是一个问题，但它是一个字典的前一个问题更多的日子。那么，人们可以以不同的方式拼写，你可能会感兴趣的话。但它使阅读英文困难得多。所以字典发明，鼓励大家拼写相同。对他们来说，不仅是一份工作，这是一个探索发现的奇妙旅程。世界上最大的字典是牛津英语字典，或者简称为执行主任办公室。对于这本字典的想法是来自英国的一个重要会议于1857年。二十二年后，牛津大学问詹姆斯穆雷是其新词典的编辑。穆

4、雷从来没有上过大学。在十四岁，他离开他的村庄在苏格兰的学校，自学而在一家银行上班。后来，他成为一个伟大的老师。牛津大学后给他的工作，穆雷曾在自家房子后面的花园建成一个地方做他的工作。它的地下部分为一米。在冬季，感觉就像是一个粮仓，他不得不穿上厚重的大衣，放在一个盒子来保暖了起来。每天早上起床,默里和五点钟前的几小时的早餐。他经常会在蜡烛光到晚上。Murray希望完成新的词典在十多年了。但是五年之后,他还增加了对字母词!然后其他人去工作,包括他的两个女儿默里。他曾在字典里,直到他很老了。44年后,也就是1928年,其他的编辑完成它。它包含

5、了超过1万5千字在十二卷。你认为你的英语词典是伟大的!Unit3湄公河游记第六部分我们旅行的结束尽管柬埔寨的人口是老挝的两倍，但二者仍有很多相似之处。在另一个旅馆，我们和一个教师攀谈起来，她告诉我们在她的国家一半的人们都不识字。她的村庄甚至建不起一所学校，以至于她不得不在户外的一个大帐篷里教学。当告别的时候，我们都很庆幸自己是在大学学习的。回到公路上，我们又穿越的许多山丘和森林。而后，我们到达了平原并进入了柬埔寨的首都-金边。这里很像万象和胡志明市；这里也有绿树成荫的街道和老式的法国房屋。与万象市不同的是，这里的船只可以驶入湄公河。在市

6、中心，我们参观了宫殿并看到一头漂亮的白象。只有在特定的日子你才能在宫殿外见到它。早早地吃了晚饭，我们就又去参观了一座拥有银制石阶的雄伟庙宇。由于昨天的长途跋涉使得我们都很疲倦，以至于第二天早上大家都睡到很晚。在山地中骑车是很困难的。现在，我们的堂兄弟终于抓到机会开我和王伟的玩笑了。他们说，或许他们才是最棒的！我们在一个漂亮的户外咖啡厅吃了午饭后就离开了这个城市。两天后，我们穿越国境来到了越南。我们开始见到更多的人，但我并不感到惊讶。在我们旅行前，我在一本地图册中了解到越南大约有七倍于柬埔寨的人口。一位给我们指路的农夫告诉我们他每年都种植

7、一种新的四季稻以保证能够供给更多的人。他还告诉我们，在国家的北部有很多山川并且比南方平原地区要冷的多。尽管在三角洲平原上骑车很轻松，我们还是很快就出汗了。所以我们喝了些水并吃了些香蕉。没走一会儿，三角洲就分割为九支细流。两天后，当我们通过了数以千计的麦田来到海边时，我们虽然很疲倦但仍十分兴奋：我们骑车走完湄公河全程的梦想终于实现了。Unit4一名目击者的故事作者：JackLondon历史上从没有过城市被这么毁灭过。旧金山已经一去不复返了。除了记忆和一些远离市中心的房子，什么都没有留下。商业活动也停止了。工厂、宾馆、宫殿也已经没有了。在地

8、震发生的一个小时内，160公里以外都可以看到旧金山的焰火灾。在漆黑的天空中，太阳红红的。没有办法来熄灭大火。也没有办法来组织或者和外界通信。钢铁路轨现在没用了。街道下面用来装运水的大水管子也被冲垮了。所有人