《英语词汇背后的故事》笔记

《《英语词汇背后的故事》笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《英语词汇背后的故事》笔记AA-1两个“第一”，表示“第一流的”、“头等的”、“顶呱呱的”He'sanA-1lawyer.YesterdayIwasillbuttodayI'mfeelingA-1.abaker'sdozen十三相传英国古代买一打面包，面包师常给13个另外，adevil'sdozen,aprinter'sdozen也表示“十三”Althoughwehadorderedonlytwelve,thestorekeepergaveusabaker'sdozen.abluestreak一闪而过的东西，连珠炮似的讲话指一个人话说的天花乱坠或唠叨不休，也可用ta

2、lkoffadonkey's(adog's,ahorse's)hindleg把驴、狗或马的后腿都讲断了；或用talkone'sheadoff把某人的头讲断，talkone'searsoff说到烦死人，喋喋不休Onceshestartstalking,she'stalkabluestreak.abullinachinashop鲁莽闯祸的人源于1816年英国到中国交涉贸易惨遭失败Sheaccidentallybrokethecoffeepot,shereallyislikeabullinachinashop.academy学院，研究院，学术协会Academus农庄外的小

3、树林，后来柏拉图讲学的地方ShewasfromtheRoyalAcademyofArts.皇家艺术学会accordingtoCocker正确可靠爱德华•寇克(EdwardCocker,1631~1675)英国著名数学家。此短语意为：根据公认的准则、严格地、正确无误地It'sallright,accordingtoCocker.Achilles'hell(TheheelofAchilles)致命弱点阿基里斯之踵，典故出自荷马史诗《伊利亚德》(Iliad)Theenemy'sAchilles'heelwashiscastledefenses.城堡防务Adam'sappl

4、e喉结亚当(Adam)的苹果Adam'sapplecanbemoreclearlyseenonmenthanwomen'sthroats.afeatherinone'scap荣誉，值得骄傲的事在头饰上插羽毛，以示夸耀，cap帽子Itisnosmallfeatherinaman'scapifheisnoworsethanhisfriends.一个人如果不比朋友差，就是一件值得骄傲的事。afreedomofPan逍遥自在潘(pan)是希腊神话中的一个牧羊神WefoundafreedomofPaninthegreatnature.afterusthedeluge身后之事，

5、与我何关我们身后洪水泛滥，delugen.洪水，泛滥Let'sgoforanouting.Afterusthedeluge！快快活活玩玩吧Aladdin'slamp阿拉丁神灯，能实现一切愿望的法宝KnowledgeisthetrueAladdin'slamptoeveryone.Althaea'sbrand风云难测王后阿尔泰娅(Althaea)之子美尔利佳(Meleager)怒杀两位舅舅。Meleager也指“行动矫健的人”Althaea'sbrandexistsinthecourseofhumanlifewhilemutabilityofweatherthenat

6、ure.天有不测风云，人有旦夕祸福。AmbitiousasPhaeton自命不凡，骄傲自大费顿(Phaeton)是太阳神阿波罗与人间女子克里曼(Clymene)之子HowcanwetrustaPaetontodothis?amuse娱乐，消遣，使发笑希腊神话中，掌管文艺、音乐、天文等的九位缪斯(Muses)女神，据说是记忆女神的女儿。Sheisamusedatreadingnovels.analbatrossroundsomebody'sneck(Thealbatrossaboutsomebody'shang)引咎自责的警物出自英国诗人柯律芝（1772~1834）的

7、《老水手之歌》，“把信天翁套在某人的脖子上”表示“提醒某人不要再犯错的警示”，有时也表示“把责任推到某人头上”。Thekillerhasanalbatrossroundhisneckfortherestofhislife.这名凶手的下半辈子都难辞其咎anassinalion'sskin虎皮羊质，外强中干，色厉内荏出自《伊索寓言》两则与驴有关的故事Everybodyknowsthatheisanassinalion'sskin.AnnieOakley优惠券，免费入场券安妮•奥克利(AnnieOakley)是美国著名神枪手菲比•安妮•奥克利••摩西(PhoebeAn