中西方医生地位迥异

《中西方医生地位迥异》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中西方医生地位迥异DoctorsinChinaaddattacksbypatientstotheirlistofwoes来源：FT中文网2013-10-11RoyWangdidnotwanttobeadoctorbuthisgradesweretoolowforengineeringsohissouthernChinauniversitytransferredhimtoacourseforweakerstudents:medicine.王大夫(RoyWang)当年本不想当医生，但他的高考分数没有达到工程专业的录取分数线，因此被他报考的那所华南大学调剂到医学专业。医学专业的录取分数线较

2、低。Inmostwesterncountries,medicineisaprofessionthatguaranteesprestige,highsalaries–andtheapprovalofparentswholovetobragabout“mychildthedoctor”.在大多数西方国家，医生这个职业意味着体面、高薪以及父母的认可——父母都喜欢炫耀说，“我的孩子是医生”。ButinChina,thereverseistrue:doctorsareill-paid,overworkedandmalignedorevenattackedbypatientswhilemanyp

3、arentswouldpreferthattheybecamebankersinstead.但在中国，情况正好相反：医生工资不高、工作辛苦，还可能被病人辱骂甚至殴打。许多中国父母更希望自己的子女成为银行家。EvenChinesedoctorsprefertheirchildrennottofollowthemintotheprofession:accordingtoa2011surveybytheChineseMedicalDoctors’Association,78percentofrespondentssaidtheyhopedtheirchildwouldnotdonawhit

4、ecoat.在中国，甚至连医生也不愿自己的子女继承这个职业。2011年中国医师协会(ChinaAssociationofMedicalDoctors)的一项调查表明，78%的受访医生不希望自己的孩子穿上白大褂。ManyofChina’slessprestigiousmedicalschoolsfindithardtorecruitstudentstotrainasdoctorsandothersfindthatstudentswithlowerscoresonthenationaluniversityentranceexam,orgaokao,usethelowerrequireme

5、ntsofsomemedicalschoolstogainentrytouniversity,onlytothentransfertofacultieswithhigherearningpotential.中国许多不太知名的医学院出现了招生难现象。还有些高校发现，一些高考分数较低的学生利用一些医学院录取分数线较低的机会考进大学，目的只是为了在入学后转到其他更有“钱途”的专业。“Comparedtowesterncountries,thesocialstatusandincomeofdoctorsinChinaisnotthehighest,so[somemedicalschools]

6、definitelyarenotabletoattractthebeststudentsandtheresultisthattheprofessionofdoctorsisnotthemosteliteinChinesesociety,”saysHuangGang,vice-deanofJiaotongUniversitymedicalschoolinShanghai.上海交大医学院(ShanghaiJiaotongUniversitySchoolofMedicine)副院长黄钢表示：“与西方国家相比，中国医生的社会地位和收入都不是最高，因此（有些医学院）肯定招不到最好的学生，结果造

7、成医生在中国社会中也不属于最精英的阶层。”TopfacultiessuchasJiaotongusuallyhavelittleproblemfillingtheirquotaforstudentswithgoodmarks,hesays,addingthathewouldprefertolowerhisgradeexpectationsifthestudentweretrulycommittedtostudyingmedicine.他表示，交大等一流医学