CPA综合阶段英语—经济法

《CPA综合阶段英语—经济法》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、01.CompanyLaw　　词汇　　Initiator：发起人；创始者　　Stockflotation：募集设立　　Promotion：发起设立　　Object：对象　　Registeredcapital：注册资本　　Subscription：认购　　Downpayment：（分期付款中的）头期款；预付定金　　Breachofcontract：合同违约　　Registrationapplication：登记申请　　Stipulate：（动词）规定　　Organofpower：权力机关；权力机构　　

2、Unrecoveredloss：未弥补的损失　　Inpresence：出席　　Dissolution：解散；（契约等的）解除　　Article81Whenajointstocklimitedcompanyisestablishedbypromotion,itsregisteredcapitalshallbethetotalcapitalstocksubscribedforbyalltheinitiatorsasregisteredinthecompanyregistrationauthority.T

3、heminimumamountofinitialcapitalcontributionstobemadebyallinitiatorsshallbenotlessthan20%ofthetotalregisteredcapital,andtheremainingamountshallbepaidoffbytheinitiatorswithin2yearsasofthedaywhenthecompanyisestablished,whileforaninvestmentcompany,theremai

4、ningamountmaybepaidoffwithin5years.Beforetheregisteredcapitalispaidoff,nostockmaybeofferedtoothersforsubscription.Whereajointstocklimitedcompanyisestablishedbystockfloatation,itsregisteredcapitalshallbethetotalactuallypaidcapitalstockasregisteredinthec

5、ompanyregistrationauthority.TheminimumamountoftheregisteredcapitalofajointstocklimitedcompanyshallbeRMB5millionYuan.Ifanylaworadministrativeregulationprescribesarelativelyhigherminimumamountofregisteredcapital,suchprovisionshallbefollowed.　　第八十一条股份有限公司

6、采取发起设立方式设立的，注册资本为在公司登记机关登记的全体发起人认购的股本总额。公司全体发起人的首次出资额不得低于注册资本的百分之二十，其余部分由发起人自公司成立之日起两年内缴足；其中，投资公司可以在五年内缴足。在缴足前，不得向他人募集股份。股份有限公司采取募集方式设立的，注册资本为在公司登记机关登记的实收股本总额。股份有限公司注册资本的最低限额为人民币五百万元。法律、行政法规对股份有限公司注册资本的最低限额有较高规定的，从其规定。　　Article85Forajointstocklimitedco

7、mpanyestablishedbystockflotation,thesharessubscribedforbytheinitiatorsshallnotbelessthan35%ofthetotalshares.However,ifitisotherwiseprovidedforbyanylaworadministrativeregulation,suchlaworadministrativeregulationshallprevail.　　第八十五条以募集设立方式设立股份有限公司的，发起人认购

8、的股份不得少于公司股份总数的百分之三十五；但是，法律、行政法规另有规定的，从其规定。　　　　02.SecuritiesLaw　　词汇　　Entrustment：委托；托付；信托　　Thereafter：其后；从那时以后　　Therefrom：从那里；从此　　Foregoing：（形容词）前述的；前面的；在前的　　Subjectto：使服从；使遭受；受……管制　　Capitalstock：股本　　Announcement：公告；宣告；发表　　Businessguidel