李小龙面试中英文

《李小龙面试中英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Journalist：Brucejustuprightinthecameraandtellusyourname,yourageandwhereyouborn?布鲁斯，请在镜头前坐正。告诉我们你的名字、年龄和国籍？BruceLi:MylastnameisLi,Bruceli.IwasborninSanFrancisco,1940.Iam24rightnow.我姓李，叫布鲁斯李。我出生在旧金山，现在24岁。Journalist:AndyouworkinmostpicturesinHK?但你照片上表达的大部分是你在香港的事？Bruc

2、eLi:YessinceIwasaround6yearsold.是的，从六岁时就在那里生活。Journalist:AndwhendidyouleaveHK?那你什么时候离开香港的？BruceLi:1959,whenIwas18.1959年，当时我18岁。Journalist:Isee.Nowwe’regoingtomainBruce,wetalk.Isthatyoujusthadabodyboy?我明白了，布鲁斯，现在进入正题。你是刚有了一个孩子吗？BruceLi:Yeah.是的。Journalist:Andyoulostso

3、methree-fourthswhateverit.你有四分之三的时间不管。BruceLi:No,three-ninths.不，九分之三。Journalist:AndtellourcrewwhattimethatyoushootthepictureinHK.告诉我们，在香港你是什么时候拍的这些照片？BruceLi:Oh.It’smostlyinthemorningbecauseitkindofnoisyinHK.Youknow,around3millionpeoplethere.Soeverytimeyouhaveapictu

4、re.Itismostlysayaround12am.to5am.inthemorning.噢，大部分是在早上因为它的嘈杂。你知道，那有3百万人。这样的话，每当照一张照片主要是在上午的5点到12点。Journalist:Isee.Youlovethat,don’tyou?AndyouwenttocollegeinUnitedStates.我明白了。你爱它，不是吗？后来你去美国读大学？BruceLi:Yes.是的。Journalist:Whattostudy?学的什么？BruceLi:Philosophy.哲学。Journali

5、st:NowyoutoldearlierthedaythatKarateandJiujitsuarenotthemostpowerfulorthebestformoforientalfighting.Whatisthemostpowerfulorbestform?你今天早些时候说空手道和柔道东方最强大或最好的格斗技巧。那什么才是最好或者说最强大的呢？BruceLi:Well,it’sbadtosaythebest.ButinmyopinionKungfuisprettygood.嗯，谁是最好的很难说。但就我的观点，功夫还是相当

6、不错的。Journalist:WouldyoutellalittlebitaboutKugfu?你可以说一点功夫吗？BruceLi:Well,KungfuisoriginatedinChina.ItistheancestorofKarateandJiuitsu.It’smoreofacompletesystemandit’smorefluent.BythatImeanit’smoreflowing.Thereiscontinualmovementinsteadofonemovement,twomovementthenstop.

7、嗯。功夫起源于中国，是空手道和柔道的祖先。它不只是一个完整的体系，更像流淌的水。我的意思是它更多的是讲究连贯性。它有流畅的动作而不是传统的一、两个动作后就结束了。Wouldyoumindlookrightinthecameraandexplaintheprettycool你介意在镜头前解释一下功夫为什么像酷酷的水吗？glassofwaterasitappliestokungfu.Well,kungfuthebestexamplewouldbeaglassofwater.Why?嗯,功夫最好的例子就是一杯水。为什么?Becaus

8、ewateristhesoftestsubstanceintheworld.因为水是世界上最柔软的物质。Butyet,thencanpenetratethehardestrockoranythinggrandiron但，然后可以穿透最坚硬的岩石,或任何你叫得出名字的铁。you