资源描述：
《《电话谋杀案、Dial M For Muder》英中字幕》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、说明：时间关系，本Word格式字幕文件没有全部处理干净，故不收费。（玛丽皇后号今天抵达）（乘客中有美国名作家…）（马克.哈利戴等多位名人）（玛丽皇后号）Letmegetyouanotherdrink.我再给你倒一杯酒Mark,beforeTonycomes,Ioughttoexplainsomething.马克,在东尼来之前,我…我得说明一件事Yes,I'vebeenwaitingforthat.好呀,我正等着要听呢Ihaven'ttoldhimanythingaboutus.我还没告诉他关于我们的事呢That'snotsurprising.It'satough
2、thingtodo.这不难想像,的确不好开口Whenyoutelephonedthismorning,Isimplysaidyouwrotecrimestories.当你今天早上打电话来的时候我只简单的说你写犯罪小说00:02:39,473-->00:02:41,498AndI'dmetyouoncewhenyouwereherebefore.以及…以及我跟你见过一次面Thathasaprettyguiltyringtoit.I'dneveruseitinoneofmystories.听来很有罪恶感我从来没有在我的故事里用过Mark,Iknowyouthinki
3、t'ssilly.马克,我知道你会认为我很呆WhenyougettoknowTony,you'llunderstandwhyIsaidthat.但等你了解东尼你就会明白我为什么这么说呢Darling,Iunderstandnow.Thatdoesn'tstopmefromlovingyou.亲爱的我现在就明白但我还是爱你的It'snotassimpleasthat.那不是像你说得这么简单的-Tony'schanged.-Thanks.东尼变了谢谢He'sacompletelydifferentpersontotheoneIusedtotellyouabout.他
4、跟我所告诉你的完全不同了Really?Whendidallthishappen?真的吗是什么时候开始变的?ThatnightIcametosaygoodbye.就在我来道别的那个晚上WhenIleftyourapartment,Icamebackhere.当我离开了你的住所回到这里来Isatdownonthesofaandhadagoodcry.我坐下来好好的哭了一场AndthenIfellasleep.然后我就睡着了WhenIwokeup...而当我醒来时,东尼就在那里...therewasTonystandinginthehallwithhisbagsand
5、tennisrackets.拿着他所有的球拍袋子站在那儿Hejustsaidhedecidedtogiveuptennisandsettledowntoajob.他只是说了他决定放弃打网球并且安定下来找一个工作做-Justlikethat?-Justlikethat.就像这样…Ofcourse,Ididn'tbelievehimatfirst,buthemeantit,allright.当然我起初并不相信他,但是他是认真的,那是没错的Buthe'sbeenwonderfuleversince.从那时起他就表现得非常好了Isupposethat'swhenyous
6、toppedwritingme.我想那就是你停止给我写信时了Margot,isit?玛歌,对不对?Doyourememberthelettersyouwrotetome?还记得你给我写的那些信吗?Yes,Iremember.记得,我记得AfterIreadthem,Iburnedthem.Ithoughtitbest.我看完了信之后我就把信烧掉我想那是最好的Allexceptone.所有的信,除了其中一封YouprobablyknowtheoneImean.你大概知道我指的是那一封Yes,IthinkIdo.没错,我想我是知道的Whataboutit?那封信怎么
7、样了?Itwasstolen.那封信被偷了TonyandIweregoingtospendtheweekendinthecountrywithfriends.有一天东尼和我要到乡间去和朋友们共渡周末Whilewaitingontheplatform,Inoticedmyhandbagwasmissing.当我们在月台上等时我注意到我的手提袋不见了Andtheletterwasinside.而信就在袋里-Wherewasthis?-VictoriaStation.是在哪里?在维多利亚车站IthoughtI'dleftitintherestaurant,butwhe
8、nIwentback,i
