欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:42368813
大小:463.00 KB
页数:14页
时间:2019-09-13
《记号の読み方辞典》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、記号の読み方辞典(1)文章中の区切り符号(音訳マニュアルより) (平松・注)空白に*を使用しました。マーク名称読み1読み2例・参考、読点テン**,コンマコンマカンマ横書き文ではテンと読む場合あり・中点ナカテンナカグロ*;セミコロンセミコロン**:コロンコロン**。句点マル**.ピリオドピリオドドットインターネットアドレスの場合は多くドットを使う?疑問符ギモンフ**?ナナメ疑問符ギモンフナナメギモンフ*??二重疑問符ギモンフニジュウギモンフ*!感嘆符カンタンフ**!ナナメ感嘆符カンタンフナナメカンタンフ*!!感嘆符カンタンフニジュウカンタ
2、ンフ*?!ダブルダレカンタンギモンフ**’アポストロフィアポ**(2)文章中のくくり符号(音訳マニュアルより)マーク名称読み1読み2例・参考「 」鍵括弧カギ**『 』二重鍵括弧ニジュウカギ**[ ]角括弧カクカッコ**( )丸括弧カッコマルカッコ*(( ))二重丸括弧ニジュウカッコニジュウマルカッコ*【 】墨付カッコスミツキカッコ**< >山形括弧ヤマガタ(カッコ)**《 》二重山形ヤマガタ(カッコ)ニジュウヤマガタ*〔 〕亀甲括弧キッコウ**〔〔 〕〕二重亀甲括弧キッコウニジュウキッコウ*{ }中括弧チュウカッコ
3、*数式チュウカッコとの混同注意‘ ’クォーテーションマーククォーテーション**“ ”ダブルクォーテーションマーククォーテーションダブルクォーテーション*(3)文章中リーダーなど(音訳マニュアルより)マーク名称読み1読み2例・参考・・・・・・リーダー***------破線リーダーテンセン**・・二点リーダーテンセンニレンテン*・・・三点リーダーテンセンサンレンテン*・・・・・・六点リーダーテンセンロクレンテン*―ダッシュボウセンダッシュ*―(上下二本)二重ダッシュボウセンニジュウダッシュ*~波形ナミセン*「カラ」と読まれる場合が多い‐
4、ハイフン**ハイフン=二重ハイフンハイフンニジュウハイフンイコールとの混同に注意(4)文章中の他の符号(音訳マニュアルより)マーク名称読み1読み2例・参考*アステリスク**注の場合に多い。(平松・注)本表では空白に*を使用*を(∴)に配置アステリズム***※コメ印コメジルシ*注にも使用§章標セクション**§§二重章標ダブルセクション**†短剣符タンケンフ*注に使用される††二重短剣符ニジュウタンケンフ*(平松・注)文字変換では‡が二重短剣符(人差指が右を差す記号)指差し記号サンショウ*「~サンショウ」と読むゝ一の字点**ほとんどの場合繰
5、り返して読むのみくくの字点**ほとんどの場合繰り返して読むのみ々同の字点**ほとんどの場合繰り返して読むのみゝゝ二の字点**ほとんどの場合繰り返して読むのみ〃ノの字点**ほとんどの場合繰り返して読むのみ=平行符イコールパラレル数学・理科分野と区別♯番号符シャープナンバーex.♯12「シャープ ジュウニ」★黒星ホシジルシクロボシジルシ*☆白星ホシジルシシロボシジルシ*○白丸印マル*シロマル(シルシ)●黒丸印マルクロマル(シルシ)*◎二重丸印マルニジュウマル(シルシ)*△白三角サンカクシロサンカク数学の三角形と区別▲黒三角サンカククロサンカ
6、ク*◇白菱形ヒシガタシロヒシガタ*◆黒菱形ヒシガタクロヒシガタ*卍まんじマンジ**〒郵便マークユウビンバンゴウ*奥付の住所部分→矢印ヤジルシ*参照の場合ありex.→○○「マルマルサンショウ」⇔(資料は-)両矢印リョウヤジルシ**⇒(資料は左方縦線あり)白抜き矢印シロヤジルシシロヌキヤジルシ*(富士山形の左のノがない図))歌記号ウタキゴウ**_アンダーラインアンダーライン**(文字+)|脇傍線ワキボウセンボウセン*(文字+)`が縦に三つ脇傍点ワキボウテンボウテン*/斜線シャセンスラッシュ数学・理科分野と区別¶の右向き段標パラグラフパラグラ
7、フピー*¶段標パラグラフパラグラフキュー*①丸中数字マルイチ*単に数字・文字と考え区別の必要な時に読みを考慮①の○が●で中の数字が白白抜き数字マルイチシロヌキイチ*①の1がア丸中カタカナマルア**①の1がa丸中欧文マルエー**(a)パーレン付カッコエー**(5)たとえば数学テキスト以外で数学の記号が出てきた場合(音訳マニュアルより) マーク名称読み1読み2例・参考+加算記号プラス**-減算記号マイナス**×乗算記号カケル**÷除算記号ワル**/斜線オーバー*(4)の/と区別ex.a/2b+3c 「エーオーバーニビープラスサンシー
8、」または「エーオーバーブンボガニビープラスサンシー」1/3などは「サンブンノイチ」∴*ユエニ**∵*ナゼナラバ**∽相似記号ソウジ**∞無限記号ムゲン**:比例記号**ex.A:B「エータイビー」√平方根ル
此文档下载收益归作者所有