资源描述：
《字典查不到-中国特有词汇(二)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、·以上海浦东开发开放为龙头,进一步开放长江沿岸城市openmorecitiesalongtheYangtzeRiver,whileconcentratingonthedevelopmentandopeningofthePudongAreaofShanghai ·一手抓物质文明，一手抓精神文明；一手抓经济建设，一手抓民主法制；一手抓改革开放，一手抓打击犯罪惩治腐败Wemustalwaysworkformaterialprogressandatthesametimeforculturalandethic
2、alprogress;Weshoulddeveloptheeconomyandatthesametimestrengthendemocracyandthelegalsystem;Weshouldpromotereformandopeningtotheoutsideworldandatthesametimefightcrimeandpunishcorruption. ·义演benefitperformance;charityperformance ·以眼还眼,以牙还牙aneyeforaneye
3、andatoothforatooth ·一言既出，驷马难追Arealmannevergoesbackonhiswords. ·以质量求生存、求发展、求效益“striveforsurvival,developmentandefficiencyonthebasisofquality“ ·以质量求发展strategyofdevelopmentthroughquality;winthemarketwithqualityproducts ·硬道理“absoluteprinciple,toppriorit
4、y“ ·英雄所见略同Greatmindsthinkalike. ·营养不良malnutrition ·有法可依,有法必依,执法必严,违法必究Theremustbelawstogoby,thelawsmustbeobservedandstrictlyenforced,andlawbreakersmustbeprosecuted. ·有个奔头havesomethingtolookforwardto;havesomehthingtoexpect ·忧患意识awarenessofunexpected
5、development;beingpreparedforunexpecteddevelopment;beingpreparedforanyeventualities ·优化资源配置optimizetheallocationofresources ·优化组合optimizationgrouping;optionalregrouping ·有理想、有道德、有文化、有纪律“withloftyideals,integrety,knowledgeandastrongsenseofdiscipline“
6、·有理,有利,有节onjustgrounds,toone’sadvantageandwithrestraint；withgoodreason,withadvantageandwithrestraint ·有钱能使鬼推磨Moneymakesthemarego.Moneytalks. ·有情人终成眷属“JackshallhaveJill,allshallbewell.“ ·优胜劣汰survivalofthefittest ·优势互补(oftwocountriesorcompanies)haveco
7、mplementaryadvantages ·有识之士peopleofvision ·有缘千里来相会Separatedaswearethousandsofmilesapart,wecometogetherasifbypredestination. ·有中国特色的社会主义道路roadofsocialismwithChinesecharacteristics ·有中国特色的社会主义民主政治asocilalistdemocracywithChinesecharacteristics·鹬蚌相争，渔人得
8、利“whenthesnipandthecalmgrapple,itisthefishermanwhostandstobenefit;twodogsstriveforabone,andathirdrunsawaywithit“ ·预防为主,谁污染谁治理和强化环境管理三大政策threemajorprinciplesforenvironmentcontrol:toputpreventionfirst,toholdthosewhocausepollutionr
