资源描述:
《Peter Pan读书笔记(1)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ReadingNotesPeterPanCHAPTERONEPeterBreaksThrough※Twoisthebeginningoftheend!Allchildren,exceptone,growup.Theysoonknowthattheywillgrowup,andthewaytheyWendyknewwasthis.Onedaywhenshewastwoyearsoldshewasplayinginthegarden,andshepluckedanotherflowerandranwithittohermother.Isupposeshem
2、usthavelookedratherdelightful,forMrs.Darlingputherhandtoherheartandcried,“Oh,whycan’tyouremainthisforever!”Thiswasallthatpassedbetweenthemonthesubject,buthenceforthWendyknewthatshemustgrewup.Youalwaysknowafteryouaretwo.Twoisthebeginningoftheend.※形容女人心细Herromanticmindwasliketheti
3、nyboxes,onewithintheother,thatcomefromthepuzzlingEast,howevermanyyoudiscoverthereisalwaysonemore.※现实中有这么聪明的狗??Itwasalessoninproprietytoseeherescortingthechildrentoschool,walkingsedatelybytheirsidewhentheywerewellbehaved,andbuttingthembackintolineiftheystrayed.你若是看到她护送孩子上学时那种合乎礼仪
4、的情景,真会大长见识。当孩子们规规矩矩时,她就安详地走在他们身边,当孩子们走的不直就把他们赶回队列。※形象描写妈妈如何帮孩子收拾东西,太可爱了!Itisthenightlycustomofeverygoodmotherafterherchildrenaresleeptorummageintheirmindsandputthingsstraightfornextmorning,repackingintotheirproperplacesthemanyarticlesthathavewanderedduringtheday.Ifyoucouldkeepaw
5、ake(butofcourseyoucan’t)youwouldseeyourownmotherdoingthis,andyouwouldfinditveryinterestingtowatchher.Itisquiteliketidyingupdrawers.Youwouldseeheronherknees,Iexpect,lingeringhumorouslyoversomeofyourcontents,wonderingwhereonearthyouhadpickedthisthingup,makingdiscoveriessweetandnot
6、sosweet,pressingthistohercheekasifitwereasniceasakitten,andhurriedlystowingthatoutofsight.Whenyouwakeinthemorning,thenaughtinessandevilpassionswithwhichyouwenttobedhavebeenfoldedupsmallReadingNotesPeterPanandplacedatthebottomofyourmind;andonthetop,beautifullyaired,arespreadoutyo
7、urprettierthoughtreadyforyoutoputon.CHAPTERTWOTheShadow※夸张......loweredthewholetoneofthehouse※不太明白……TheysatthusnightafternightrecallingthatfatalFriday,tilleverydetailofitwasstampedontheirbrainsandcamethroughontheothersidelikethefacesonabadcoinage.※好幽默的写法,描写加议论,后面是作者以成年的眼光嘲讽小孩子“I
8、won’tgotobed,”hehadshouted,likeonewhostillbelie