大学英语(一)模拟试卷 所有翻译句子 答案

《大学英语(一)模拟试卷 所有翻译句子 答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、1、看外表他一点都不象是个80多岁的老人。(seemto,appearance)Appearancehewasnotlookinglikea80year-oldman.2、她停顿了一会，用一小块手帕擦了擦嘴，然后又继续给我们讲衬衫厂里发生的事情。(pause,wipe)Shepausesforamoment,wipedhismouthwithasmallpieceofahandkerchief,andthencontinuetoshirtfactorywherewetalkaboutwhatishappening.3、我怎么能为他讲的话负责呢？(beresponsible

2、for)howcanIspeakforhim,thenberesponsible?4、他努力控制自己的感情，假装没有听见那个令人心痛的消息。(pretendtodo)Hetriedtocontroltheirownfeelingsandpretenddidnothearthatdistressingnews.5、这位古希腊哲学家(Greekphilosopher)似乎能够用简单的文字表达复杂的思想。(turnsth.intosth.)TheancientGreekphilosopherseemtobeabletousesimplelanguagetoexpresscomp

3、lexideas6、在过去的二十年中，对于癌的起因的研究在数量上有了很大的增长。(researchonsth.)Inthepasttwodecades,thecausesforcancerresearchinnumberhasbeengreatlyincreased.7、科学家们一致认为更好地了解人脑将有利于充分利用其巨大的潜力。(allagreethat…,usesth.fully)Scientistsagreethatabetterunderstandingofthehumanbrainwillbeconducivetotakefulladvantageofitsen

4、ormouspotential.8、教授走进教室时，我们正在兴致勃勃地讨论中东(theMiddleEast)的形势。(becaughtupinadiscussionabout)Professorenteredtheclassroom,wewereexcitedlydiscussingthesituationintheMiddleEast.9、一辆卡车驶进了学校积雪覆盖的操场。(pullinto)Atrucktoentertheschoolsnow-coveredplayground10、就是在那间斗室里，他们勤奋地工作者，憧憬着美好的未来。(itwas…that)That

5、isinthatroombetweenthefighting,theydiligentlyworkers,lookingforwardtoabrightfuture11、艾米过去除了咖啡，什么都不喝(nothingbut)Amyinthepastapartfromcoffee,nothingtodrink12、研究所(researchinstitute)所长(director)亲自查明一切都没问题。(makesure)DirectoroftheInstitutepersonallyhavenoproblemsidentified13、对护士来说，坚持这项规定很重要。(st

6、icktorules)Fornurses,adheretothisprovisionisveryimportant14、据报道，那条铁路曾因洪水而停止修建。(holdup)ItisreportedthatrailwaywillstoptheconstructionoffloodZengyin15、罢工结束，资方接受了工人的要求。(resultin)Thestrikeended,theemployersacceptedthedemandsofworkers.16、我很想买这本英文词典，遗憾的是我身上带的钱不够。(unfortunately)Iverymuchwanttobu

7、ythisEnglishdictionary,unfortunatelymybodywithenoughmoney.17、我想和你讨论一下这篇文章的英译稿，然后再把它寄给霍布斯先生。(talkoverwithsb.)IwouldliketodiscusswithyoutheEnglishtranslationofthisarticle,andthensendittoMr.Hobbs18、萨姆买不起他极想要的那种照相机，因为那相机太贵了。(affordtodo)Samcannotaffordhisverylikethekindo